Translation for "carburant et huile" to english

Carburant et huile

• fuel and oil
• fuel oil and

Translation examples

fuel and oil

Des gattes destinées à recueillir toute fuite de carburant ou d'huile devraient être placées sous les accessoires et les raccordements des réservoirs de carburant et d'huile.
Drip-trays to collect any leaking fuel or oil shall be placed under fittings and fuel and oil tank connections.

d) Le coût des transports (notamment les pièces de rechange, le carburant et l'huile);
(d) Transport costs (such as spare parts, fuel and oil);

fuel oil and

Le montant de 1 102 700 dollars prévu à cette rubrique doit couvrir le fonctionnement du parc automobile de la mission comprenant 430 véhicules appartenant aux Nations Unies et 545 véhicules appartenant aux contingents, y compris des remorques (pièces de rechange, assurance, carburant diesel, huile et lubrifiants), et la location de 10 véhicules.
30. The provision of $1,102,700 under this heading reflects requirements for the operation of the mission's vehicle fleet of 430 United Nations-owned and 545 contingent-owned vehicles, including trailers (spare parts, liability insurance, diesel fuel, oil and lubricants), and the rental of 10 vehicles.

Les prévisions de dépenses tiennent compte des frais de déploiement, de peinture et de location, des frais d'exploitation (carburant d'aviation, huiles et lubrifiants, assurance et indemnité de subsistance des équipages), du matériel et des fournitures ainsi que des frais d'atterrissage et de manutention au sol.
The cost estimates reflect requirements for the positioning, painting and rental costs, operating costs (aviation fuel, oil and lubricants, liability insurance, and aircrew subsistence allowance), as well as equipment and supplies and landing fees and ground handling charges.

Le montant de 4 976 600 dollars demandé à cette rubrique doit permettre de couvrir la location et le coût d'exploitation des six hélicoptères (carburant d'aviation, huiles et lubrifiants, et indemnité de subsistance des équipages), l'ensemble des coûts liés aux vols affrétés, ainsi que les dépenses engagées pour l'ensemble des aéronefs au titre des fournitures et des droits d'atterrissage et de la manutention au sol.
22. Provision of $4,976,600 under this heading reflects requirements for the rental and operating costs of six rotary-wing aircraft (aviation fuel, oil and lubricants, liability insurance, and aircrew subsistence allowance), all-inclusive fixed-wing aircraft charter costs, as well as supplies and landing fees and ground handling charges for all aircraft.

Le montant de 13 013 300 dollars inscrit à cette rubrique comprend 2 959 000 dollars correspondant à la période mai-juin 2004 et doit couvrir les frais de déploiement, de peinture, de location et d'exploitation des aéronefs (carburant d'aviation, huiles et lubrifiants, assurance et indemnité de subsistance des équipages), le matériel et les fournitures ainsi que les frais d'atterrissage et de manutention au sol.
22. The provision of $13,013,300 under this heading is inclusive of $2,959,000 pertaining to the May-June 2004 period and reflects requirements for the aircraft positioning, painting and rental costs, operating costs (aviation fuel, oil and lubricants, liability insurance and aircrew subsistence allowance), as well as equipment and supplies, landing fees and ground handling charges. Naval transportations

Le montant de 36 600 dollars prévu à cette rubrique doit couvrir les coûts du carburant, de l'huile et des lubrifiants pour le fonctionnement de quatre patrouilleurs (10 patrouilles par semaine en moyenne).
32. The provision of $36,600 reflects requirements for fuel, oil and lubricants for the operation of four military patrol boats (average of 10 patrols per week).