Translation for "carbonifère" to english

Carbonifère

adjective

• carboniferous

Translation examples

carboniferous adjective

Sur le plan structurel et tectonique, les sédiments carbonifères forment un pli brachysynclinal asymétrique à faible pendage coupé de quelques failles cassantes avec un rejet allant de 12—20 m à 48—80 m.
Structurally and tectonically the carboniferous sediments comprise a gently-sloping, asymmetric brachysynclinal fold with occasional disruptive faults with net slips of from 12-20 m to 48—80 m.

Les technologies houillères propres se répartissent en plusieurs catégories : les procédés de combustion propres, comme les techniques de combustion en lit fluidisé; la gazéification du charbon et la combustion du gaz synthétique dans une turbine à gaz à cycle combiné; les turbines à gaz à combustion directe et indirecte; les turbines à gaz à fioul et à oxygène pur; les générateurs magnéto-hydrodynamiques (MHD); les piles à combustible carbonifères; et la séparation de l'hydrogène du charbon (procédé hydrocarb).
Clean coal technologies fall into several categories: clean combustion processes, such as PFB technologies; coal gasification and combustion of the synthesis gas in a combined-cycle gas turbine; direct and indirect coal-fired turbines; fuel and pure oxygen gas turbines; magneto-hydrodynamic (MHD) generators; carboniferous fuel cells; and the separation of hydrogen from coal (hydrocarb process).

Elles sont renfermées dans des grès carbonifères, des schistes, des phylites graphitiques et des métabasaltes, en partie aussi dans des psammites et des pséphites du Permien et sont constituées de sidérite, de quartz, de pyrite, de calcopyrite, de tétrahédrite, de cinabre et de baryte.
They are in carboniferous sandstones, shales, graphitic phylites and metabasalts, partly also in permian psamites and psefites; and consist of siderite, quartz, pyrite, chalcopyrite, tetrahedrite, cinnabarite and baryte.

Le gisement de magnésite massive de Jelsava—Dubrosvsky dans la région montagneuse de Spissko Gemerské Rudohorie, fait partie des sédiments carbonifères supérieurs de l'unité tectonique Gemerikum; c'est le plus gros gisement de magnésite de Slovaquie.
Jelsava - Dubravsky massive magnesite deposit is in the Spissko Gemerské Rudohorie mountains which are the part of the upper carboniferous sediments of the Gemerikum tectonic unit, it is the most important magnesite deposit in Slovakia.

Elle fait partie du bassin carbonifère Westphalien de Pennaroya—Belmez—Espiel ou gisement de Guadato.
This is part of the Westfalian carboniferous basin of Penarroya-Belmez-Espiel or Guadato Deposit.

Les piles à combustible carbonifère offrent également des possibilités intéressantes.
There is also a large potential for carboniferous fuel cells.

Les reptiles sont apparus il y a 340 millions d'année à l'ère Carbonifère.
Reptiles first appeared 340 million years ago in Carboniferous Period.

Et c'est là que les forêts longtemps enterrées du Carbonifère rentre à nouveau en jeu.
And this is where the long-buried forests of the earlier Carboniferous Period reenter the story.

Les reptiles sont apparus il y a 340 millions d'années à l'ère Carbonifère.
Reptiles first appeared 340 million years ago in the Carboniferous Period.

Tenez, je viens de trouver un animal du carbonifère.
Guys, I just found a Carboniferous animal.

c'est l'une des créature terrestre les plus anciennes qui remonte à la période Carbonifère.
It's one of the world's oldest creatures. Dates back from the Carboniferous period.

La libellule Meganula... existait sur terre il y a 350 millions d'années environ... au début de l'ère carbonifère. Je croyais l'espèce disparue.
The Meganula dragonfly existed here on Earth about 350 million years ago, in the early Carboniferous period.

C'est le Carbonifère inférieur.
It's pre-Carboniferous.

D'après notre plan,nous devions entrer dans le carbonifère.
According to the chart, we should be arriving at the Carboniferous era.

Nous avons traversé le dédale du carbonifère et la dernière étape se trouvait devant nous.
We walked through the mazes of the Carboniferous and our final journey was ahead.

Mais, pendant le Carbonifère, il y avait deux fois plus d'oxygène dans l'atmosphère qu'aujourd'hui.
But during the Carboniferous Period, the atmosphere had almost twice the oxygen as today.