Similar context phrases
Translation examples
30. En Finlande, les travaux actuellement consacrés aux modèles d'évaluation intégrée portaient pour l'essentiel sur le carbone noir.
30. In Finland, much of the current work on integrated assessment modelling was focused on black carbon.
Il était prévu que le Conseil de l'Arctique recommande de communiquer désormais des informations sur les émissions de carbone noir et de définir des mesures à cet effet.
It was expected that the Arctic Council would recommend to start reporting emissions of black carbon and to define relevant actions.
À l'échelle mondiale, le carbone noir a un effet de réchauffement net sur le système climatique.
Globally, black carbon has a net warming effect on the climate system.
Les premiers efforts devraient être axés sur les mesures visant le carbone noir en tant qu'élément des particules et sur l'élaboration de directives pour les inventaires de carbone noir.
Initial efforts should focus on measures targeting black carbon as a component of particulate matter and on the development of guidelines for black carbon inventories.
De ce fait, un inventaire des émissions de carbone noir avait été présenté, à titre facultatif, au Centre des inventaires et des projections des émissions (CIPE) en février 2014.
That had resulted in a voluntary submission of a black carbon emission inventory to CEIP in February 2014.
Le PNUE a expliqué les problèmes environnementaux auxquels se heurtaient les différents peuples de l'Arctique, notamment la pollution par le carbone noir.
UNEP explained the various environmental problems facing peoples in the Arctic, including pollutants such as black carbon.
La réduction des émissions de carbone noir et des précurseurs de l'ozone troposphérique apportera de nombreux avantages (2).
Reducing emissions of black carbon and the precursors of tropospheric ozone will have multiple benefits (2).
En outre, le modèle GAINS montrait que la combustion domestique était la principale source de carbone noir et de carbone organique, mais que les transports comptaient également pour une large part dans les émissions de carbone noir.
In addition, according to the GAINS model, residential combustion was the largest source of black carbon and organic carbon, but transport was also an important source of black carbon.
Ce document, à l'intention des décideurs, présente une synthèse des conclusions utiles à la formulation des politiques émanant du rapport sur l'évaluation intégrée du carbone noir, de l'ozone troposphérique et de leurs précurseurs, et se penche en particulier sur les conclusions pertinentes s'agissant des mesures d'atténuation proposées concernant le carbone noir, l'ozone troposphérique et le méthane.
This document provides a summary for decision makers of the policy-relevant findings of the report on the integrated assessment of black carbon and tropospheric ozone and its precursors, in particular as they relate to proposed mitigation actions for black carbon, ground-level ozone and methane.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test