Translation for "carbone et azote" to english

Carbone et azote

• carbon and nitrogen

Translation examples

carbon and nitrogen

Des oxydes de carbone et d'azote;
Carbon and nitrogen oxides;

Le carbone et l'azote ont été également mesurés dans les échantillons de sédiments.
Carbon and nitrogen in sediment samples were also measured.

Émissions de polluants spécifiques (monoxyde de carbone, dioxyde d'azote et plomb, notamment);
Emissions of individual pollutants, including carbon monoxide, nitrogen dioxide and lead;

les concentrations en hydrocarbures, monoxyde de carbone, oxydes d'azote et gaz carbonique dans le prélèvement d'air de dilution contenu dans les sacs B;
- the concentrations of hydrocarbons, carbon monoxide, nitrogen oxides and carbon dioxide in the sample of dilution air contained in bags B;

Le consultant chargé des données biologiques indirectes a communiqué ses résultats sur les flux de carbone et d'azote.
The consultant on biological proxy data has provided data on carbon and nitrogen flux.

La combustion des déchets agricoles provoque des émissions de dioxyde de carbone, d'oxydes azotés et d'autres gaz.
Burning agricultural waste results in emissions of carbon dioxide, nitrogen oxides and other gases.

Ce chapitre devait souligner la nécessité d'effectuer le bilan énergétique conformément aux bilans carbone et azote;
The Guidebook chapter would have to stress the necessity to perform the energy balance in accordance with the carbon and nitrogen balances;

21. La relation entre carbone et azote — le rapport C/N (fig. 11) — présente davantage d'intérêt pour l'évaluation du cycle de l'azote.
More meaningful for the assessment of the N cycling is the relation between carbon and nitrogen, the C/N ratio (figure 11).

Les éléments chimiques essentiels à la vie, hydrogène, oxygène, carbone et azote étaient maintenant en place.
The chemical elements essential for life --- hydrogen, oxygen, carbon, and nitrogen --- were now in place.