Translation for "caractéristiques topographiques" to english
Translation examples
Il s'agit d'un lac d'eau douce, qui est sans nul doute la caractéristique topographique la plus remarquable du pays.
It is a freshwater lake that is indisputably the most prominent topographical feature of the country.
a) La qualité de l'air est déterminée par des caractéristiques topographiques ainsi que par la répartition de la population dans l'espace et par d'autres activités telles que l'agriculture, et non par les frontière nationales.
development of EMEP, as follows: Air quality is governed by topographical features and the geographical distribution of the population and other activities such as agriculture, rather than by national boundaries.
La caractéristique topographique la plus remarquable du Malawi est la vallée du Rift, qui traverse le pays dans toute sa longueur, du lac Malawi dans les régions du Nord et Centre à la vallée du Shire dans le sud.
Malawi's most striking topographic feature is the Rift Valley, which runs the entire length of the country, passing through Lake Malawi in the Northern and Central Regions to the Shire Valley in the South.
La résolution 252 (1968) est absolument catégorique à cet égard étant donné qu'elle rejette toutes les mesures et la législation israélienne visant à modifier le statut, la composition démographique ou les caractéristiques topographiques de la Ville sainte.
Resolution 252 (1968) is quite unequivocal in that respect, as it rejects all Israeli measures and legislation aimed at changing the status, the demographic composition or the topographical features of the city.
Un autre facteur concerne les caractéristiques topographiques du relief montagneux du Haut-Karabakh : le vent dominant pendant la journée souffle d'est en ouest, c'est-à-dire des basses terres vers les montagnes; en conséquence, des incendies qui avaient pris naissance dans les basses terres se sont propagés rapidement vers les hauteurs, la vitesse de propagation de l'incendie étant directement liée à l'inclinaison de la pente.
An additional factor is related to the particular topographic features in the mountainous terrain of Nagorno-Karabakh: the dominant wind during daytime is blowing from east to west, i.e. from the plains to the mountains; as a result, fires that originated in the lowlands have been spreading uphill rather fast, the rate of fire spread being directly related to the steepness of the slope.
L'analyse comparative de la structure et des caractéristiques topographiques des campements roms existants, du choix de leur emplacement et de la distribution des premiers logements permet de dégager les caractéristiques communes suivantes:
Taking into account the comparative analysis of the structure and topographic features of the existing Roma settlements, the choice of location and distribution of the first dwellings indicate the following common features:
À l'exception des caractéristiques géographiques propres à la région au sud située par 60° de latitude sud qui ont été soit nommées par d'autres pays soit utilisées internationalement, les caractéristiques topographiques découvertes par la Japanese Antarctic Research Expedition et les éléments d'une grande importance géodésique ou observationnelle ont reçu une appellation provisoire basée sur les règles concernant l'appellation des caractéristiques géographiques de l'Antarctique (décisions du siège de la Japanese Antarctic Research Expedition).
With the exception of geographical features found in the region south of 60 degrees S that have been either named by other countries or used internationally, the topographical features discovered by the Japanese Antarctic Research Expedition (JARE) and points of major geodetic or observational interest are tentatively named based on the "Rules for the naming of Antarctic geographical features (decisions of headquarters of JARE)".
Un radiomètre à très grand pouvoir séparateur ("AVHRR") est un instrument embarqué sur des satellites météorologiques géostationnaires qui sert à dresser des cartes des nuages, de la température de la surface des océans et de certaines caractéristiques topographiques par une détection du rayonnement visible et dans le proche infrarouge.
An Advanced Very High Resolution Radiometer ("AVHRR") is an instrument carried on earth-orbiting meteorological satellites, which is used to map clouds, sea surface temperature, and some topographic features by sensing visible and near-infrared radiation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test