Translation for "caractéristiques semblables" to english
Translation examples
Elles doivent présenter des caractéristiques semblables, 6 et appartenir au type commercial à coque tendre ou au type semi-tendre [ou semi-dure].
They must be of similar characteristics,6 and belong to either the soft commercial type or the semi-soft [or semi-hard] type.
b) Classification de ces régions en catégories ayant des caractéristiques semblables;
(b) Classification of these areas into types with similar characteristics;
27. Les engins explosifs employés et la manière dont ils ont été introduits à Cuba présentent des caractéristiques semblables.
27. The explosive devices used, and the way in which they were smuggled into Cuba, show many similar characteristics.
Elles doivent présenter des caractéristiques semblables,6 et appartenir au groupe à coque tendre/semi-tendre.
They must be of similar characteristics, 6 and belong to the soft/semi-soft group.
S'il n'en existe pas, il faut les valoriser à des prix estimatifs reposant sur le cours officiel d'autres instruments financiers présentant des caractéristiques semblables.
If no market prices are available, financial instruments should be valued at estimated prices based on the quoted market prices of other financial instruments with similar characteristics.
— Échange d'informations/d'expériences avec d'autres pays à caractéristiques semblables;
- Exchange of information/experience with other countries which have similar characteristics;
c) S'il n'y a pas d'autres instruments financiers présentant des caractéristiques semblables, la valeur peut être déterminée sur la base :
(c) If there are no other financial instruments with similar characteristics, valuation may be based on either:
Elles doivent présenter les caractéristiques de la variété ou du groupe de variétés ayant des caractéristiques semblables indiqué dans le marquage, et appartenir au groupe à coque tendre/semi-tendre.
They must be characteristic of the variety or of the group of varieties of similar characteristics indicated on the marking, and belong to the soft/semi-soft group.
Si l'épreuve est exécutée avec des objets, des matières solides ou liquides à transporter ou avec une autre matière ayant des caractéristiques semblables, la hauteur de chute doit être la suivante:
If the test is performed with the articles, solid substances, or liquids to be carried, or with another substance having similar characteristics, the drop test must be as specified below:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test