Translation for "caractéristiques climatiques" to english

Caractéristiques climatiques

• climatic characteristics

Translation examples

climatic characteristics

Elles ont mentionné l'absence de données et la relative ignorance des relations entre la santé et les caractéristiques climatiques.
They indicated that there were a lack of data and a limited understanding of the relationships between health and climate characteristics.

À l'échelle mondiale, les caractéristiques climatiques, les politiques gouvernementales et les traditions culturelles, notamment l'occupation des terres et la possession de bétail, déterminent les limites ou les variables d'état dans le cadre desquelles s'inscrit le processus de désertification.
At global scale climate characteristics, government policies and cultural traditions, including land tenure and livestock ownership, set the boundary conditions or state variables within which the desertification process operates.

Toutefois, El Salvador, les Philippines et Samoa ont affirmé que l'analyse analogique - statistique ou historique - des relations entre des caractéristiques climatiques moyennes et la fréquence d'événements extrêmes, dont le phénomène d'oscillation australe "El Niño" (ENSO), a révélé que les événements extrêmes risquaient de se multiplier en cas de changement climatique.
El Salvador, the Philippines and Samoa, however, mentioned that the statistical or historical analogue analysis of the relations between mean climate characteristics and the frequency of extreme events, including ENSO characteristics, showed a likelihood of extremes increasing under future climate change.

61. La plupart des Parties ont rendu compte de leurs activités de recherche sous une forme succincte, même si certaines ont communiqué les résultats détaillés d'études telles que l'analyse rétrospective de l'évolution des caractéristiques climatiques moyennes et de la variabilité du climat.
Most Parties reported on their research activities in a summary form, although some Parties provided detailed results of research studies, such as observed historical trends in mean climatic characteristics and climate variability.

Les Parties ont mentionné l'absence de données et le manque de connaissance des relations entre la santé et les caractéristiques climatiques.
Parties referred to the lack of data and the limited understanding of the relations between health and climate characteristics.

- les tendances de la température de l'air et des précipitations sont dues principalement au changement des caractéristiques climatiques pendant la saison avril-septembre;
▪ air temperature and precipitation trends are caused mainly by the change of climatic characteristics in the season from April to September;

L'Arménie et les Philippines ont fourni une évaluation initiale fondée sur une corrélation statistique entre les caractéristiques climatiques et les données démographiques rapportées à l'incidence d'un certain nombre de maladies.
Armenia and the Philippines presented an initial assessment based on a statistical correlation between climate characteristics and population data related to a number of diseases.

L'Institut d'océanographie participe à des projets liés à l'observation des caractéristiques climatiques de la mer Noire.
The Institute of Oceanology is involved in projects related to the observation of the climate characteristics of the Black Sea.

56. Certaines ont rendu compte de leurs activités de recherche et d'observation systématique d'une manière succincte tandis que d'autres ont exposé en détail les résultats de leurs études et de leurs activités de recherche relatives aux caractéristiques climatiques et à la variabilité du climat.
Some Parties that reported on research and systematic observation described research activities in a summary form, whereas others provided detailed results of research studies and national research initiatives in climatic characteristics and climate variability.

146. La plupart des Parties ont rendu compte de leurs activités de recherche sous une forme succincte, comme préconisé dans les directives, même si certaines ont donné des précisions sur les résultats d'études telles que l'analyse rétrospective de l'évolution des caractéristiques climatiques moyennes et de la variabilité du climat.
Most Parties reported on their research activities in a summary form, as requested in the guidelines. Some Parties nevertheless provided detailed results of research studies, such as observed historical trends in mean climatic characteristics and climate variability.