Translation for "caractère raisonnable est" to english

Caractère raisonnable est

• reasonable character is
• reasonableness is

Translation examples

reasonable character is

Des objections ont été élevées parce qu'en parlant du caractère raisonnable de la procédure demandée, on risquait d'introduire un facteur d'incertitude dans l'application de la Loi type.
That proposal was objected to on the grounds that the reference to the reasonable character of the requested procedure might introduce a factor of uncertainty in the operation of the Model Law.

L'équité et le caractère raisonnable doivent être évalués et dosés par rapport à un certain nombre de facteurs pertinents énumérés à l'article 6 dans une liste qui, cependant, n'est pas de nature exhaustive;
The equity and reasonable character must be evaluated and weighed in the light of a number of relevant factors, a non-exhaustive list of which is given in article 6;

Enfin, dans chaque cas, la législation de l'État, son comportement et celui du condamné, sont autant d'éléments qui permettent de déterminer si le délai qui sépare la condamnation de l'exécution revêt ou non un caractère raisonnable.
Lastly, in the particular case, the State's legislation and behaviour and the conduct of the prisoner are elements providing a basis for determining whether or not the time lag between sentencing and execution is of a reasonable character.

24. Dans le même rapport relatif à sa visite de 2004, le CPT indique qu'il a pris note de la décision des autorités maltaises d'offrir une nouvelle possibilité de recours devant la Commission de recours en matière d'immigration, permettant à tout étranger placé en détention de contester le caractère <<raisonnable>> de la période de détention qui lui est imposée.
24. In the same report of its visit in 2004, the CPT/CoE further stated that it had taken note of the Maltese authorities' decision to provide a new remedy before the Immigration Appeals Board, allowing any detained foreign national to contest the "reasonable" character of the period of detention being imposed on him/her.

reasonableness is

En appliquant le critère du caractère raisonnable d'une décision à cette cause, la Cour a conclu que:
In applying the reasonableness standard to this particular set of reasons, the Court reached this conclusion: