Translation for "capturé et détenu" to english

Capturé et détenu

• captured and detained

Translation examples

captured and detained

Cette Convention porte sur le devoir d'assurer la sécurité de ce personnel et de relâcher tout agent capturé ou détenu.
It provides for the duty to ensure the safety of such personnel and to release any personnel captured or detained.

des Nations Unies et le personnel associé capturé ou détenu
personnel captured or detained

personnel capturé ou détenu
captured or detained

La pratique consistant à forcer des enfants qui se sont rendus aux forces de sécurité ou qui ont été capturés puis détenus par l'État à communiquer des informations est particulièrement répandue.
13. The practice of forcing information out of children who surrendered to the security forces or who were captured and detained in State custody is especially prevalent.

b) Article 8 : Obligation de relâcher ou de rendre à l'Organisation le personnel des Nations Unies et le personnel associé capturé ou détenu;
(b) Article 8: Duty to release or return United Nations and associated personnel captured or detained;

22. Le rapport rendait également compte des informations recueillies lors d'entretiens avec des survivants d'exécutions de masse présumées de Musulmans bosniaques capturés et détenus par des soldats serbes de Bosnie.
22. The report also referred to interviews of survivors of alleged mass executions of captured and detained Bosnian Muslim men by Bosnian Serb soldiers.

La Convention établit l'obligation des États parties d'assurer la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé, ainsi que l'obligation de relâcher ou de rendre à l'Organisation le personnel capturé ou détenu.
The Convention spells out the duty of States Parties to ensure the safety and security of United Nations and associated personnel, as well as the duty to release or return them when captured or detained.

L'attaque devait permettre la libération des prisonniers les plus renommés d'Al-Qaida, dont le terroriste Sahad Bin Safwan, capturé et détenu par le gouvernement américain après l'attaque chimique déjouée au stade des Dodgers de Los Angeles,
The attack was meant to free some of the kingdom's highest profile Al-Qaeda prisoners. including terrorist Sahad Bin Safwan, captured and detained by the U.S. government after leading the failed chemical attack on Dodgers' stadium in Los Angeles last summer.