Translation for "capteurs de gaz" to english

Capteurs de gaz

• gas sensors

Translation examples

gas sensors

SURVEILLANCE DES CAPTEURS DE GAZ D'ÉCHAPPEMENT
Appendix 13 EXHAUST GAS SENSOR MONITORING

Le système OBD surveille, sur les moteurs qui en sont équipés, la bonne marche des composants électriques des capteurs de gaz d'échappement conformément à l'appendice 1 de la présente annexe.
The OBD system shall monitor the electrical elements of the exhaust gas sensors on engines so-equipped for proper operation according to Appendix 1 to this annex.

b) Sondes à oxygène (sonde lambda)/capteur de gaz d'échappement y compris les sondes à oxygène secondaires (relevé séparé de chaque sonde ou capteur);
(b) Oxygen/exhaust gas sensors, including secondary oxygen sensors (each sensor to be reported separately);

6.1 Au lieu des exigences de surveillance visées aux paragraphes 4 et 5, les constructeurs peuvent utiliser directement des capteurs de gaz d'échappement pour capter les niveaux excessifs de NOx à l'échappement.
6.1. As an alternative to the monitoring requirements in paragraphs 4. and 5., manufacturers may use exhaust gas sensors directly to sense excess NOx levels in the exhaust.