Translation for "capsules" to english

Capsules

noun

• capsule
• cap

Translation examples

capsule noun

Transport des gaz en capsules
Carriage of gases in capsules

Le transport en capsules n'est pas autorisé.
Carriage in capsules is not allowed.

Capsules d'Amoxil
Amoxil capsules

suspension de capsules
capsule suspension

La capsule est hermétique.
The capsule is hermetically sealed.

Deux capsules temporelles.
Two time capsules.

- Capsule Mercury, go.
- Mercury capsule, go.

La capsule change.
The capsule changes.

Capsule de survie.
A rescue capsule.

Sauvez ma capsule !
Save my capsule!

'Cyan capsule molle',
Cyan Soft capsule,

La capsule tourne.
The capsule rotates.

Cette petite capsule.
This small capsule.

une capsule temporelle?
A time capsule?

cap noun

L'essai est exécuté sur une cartouche unique, tirée au moyen de sa capsule d'amorçage et d'un percuteur, comme dans l'arme pour laquelle elle est prévue.
The test is performed on single cartridges. The cartridge is actuated by means of the primer cap and a firing pin, as in the weapon.

Après refroidissement, le goulot de la bouteille doit être recouvert d'une feuille d'aluminium et une capsule placée sur la bouteille.
After cooling, the mouth of the bottle should be covered with aluminium foil and a screw-cap placed on the bottle.

L'épreuve est effectuée sur une seule cartouche, qui est tirée par l'action d'un percuteur sur la capsule d'amorçage.
The test is performed on single cartridges. The cartridge is actuated as designed by means of the primer cap and a firing pin.

Comprimés ou capsules de "validol" — un paquet.
Validol tabl. or caps. - 1 packet.

xviii) Détonateurs, capsules fulminantes, etc.
(xviii) detonators, bursting caps etc.

Nitroglycérine, 40 comprimés ou 20 capsules ("trinitrolong") — un paquet;
No. 40 or caps. No. 20 (trinitrolong) - 1 packet;

Le matin, ils recevaient un morceau de pain de la taille d'une capsule de bouteille avec une goutte de marmelade.
Their morning meal was a bottle-cap-sized piece of bread with a drop of marmalade.

254 Les emballages intérieurs doivent être fermés par des capsules et des bouchons vissés et avoir une capacité de 5 litres au plus.
254 Inner packagings should have taped screw cap closures and be not more than 5 litres capacity each.

1) Equiper les bouteilles de capsules en métal solidement fixées;
(1) Equipping the cylinders with securely attached metal caps.

Ce n'est qu'une capsule.
Just a bottle cap.

Capsules explosives pour bombes.
Blasting caps for bombs.

[BRUIT DE CAPSULE] Oh.
( pops caps ) Oh.

C'est une capsule explosive.
That's a blasting cap.

Des capsules de bouteilles.
I make bottle caps.

C'est votre capsule, là.
- There's your bottle cap.

(Claque de capsules de bouteilles)
(Bottle cap clatters)

Une capsule à vis ?
A screw cap?

- T'as des capsules rouges ?
Got red caps?