Translation for "capiteux" to english

Capiteux

adjective

• heady

Translation examples

heady adjective

Fais juste la fête, il n'y a pas de limites, pas de frontières ll y a un cocktail capiteux, de vins de joie
Just live it up, there are no limits, no borders There's a heady cocktail, in wines of merriness lfyou got a taste for life, toe the line of happiness

Quel parfum capiteux !
- Lovely heady scent at this time of year.

Le Bleu n'est-il pas un peu capiteux pour ça ?
Isn't Le Bleu a bit heady for that?

Le mélange de l'éminent romancier et parlementaire hausse était trop capiteux pour Lady Florence à résister.
The mixture of prominent novelist and rising Parliamentarian was too heady for Lady Florence to resist.

L'arôme capiteux du printemps en fleurs embaume l'air, dans ce jardin d'amour que je vois dans mes rêves.
The heady perfume of spring in bloom embalms the air, of this garden of love that in dreams I see.

- Il devient très très capiteux et je pense qu'il veut juste être parfait partout.
- He gets very, very heady, and I think he just wants to be perfect at everything.