Translation for "capitalistique" to english
- capital
- capital-
- capitalistic
- capitalist
Similar context phrases
Translation examples
En outre, les délais de mise en production sont très longs et cette industrie est à forte intensité capitalistique.
Moreover, lead times are very long and the industry is capital intensive.
69. La gestion des déchets radioactifs est une activité capitalistique qui exige des investissements importants.
69. The management of radioactive wastes is capital-intensive and there is a need to allocate adequate funds for this purpose.
Cependant, plus l'industrialisation est tardive, plus son intensité capitalistique est forte.
However, the later the industrialization process begins, the more capital-intensive it tends to become.
Les Kanaks sont politiquement opprimés par le colonialisme capitaliste, sont économiquement exploités par les ressortissants français et sont victimes du commerce capitaliste transnational.
The Kanaks had endured the burden of capitalist colonial oppression in the political sphere as victims of economic exploitation by French expatriates and had also suffered from mercantile capitalism operating on a transnational basis.
On dit que le laissez-faire capitaliste a été la cause profonde du chaos économique de 2008.
Laissez-faire capitalism was said to be the root cause of the economic chaos of 2008.
L'évolution systémique en régime capitaliste repose sur un processus de changement technologique, organisationnel et institutionnel permanent.
Systemic evolution in capitalism rests on permanent technological, organizational and institutional change.
Ce n'est pas un pays qui est en crise, c'est tout le système capitaliste, et cela appelle des réponses complètes et approfondies.
It is not a country-specific crisis, but a systemic crisis of capitalism that calls for profound and comprehensive responses.
Le système économique instauré par le régime parlementaire après le retour à l'indépendance en 1948 était capitaliste.
The nation's economic system of parliamentary government after regaining independence in 1948 was based on capitalism.
Le développement, la démonstration et la commercialisation de solutions technologiques nouvelles sont des activités qui peuvent être très capitalistiques.
The development, demonstration and commercialization of new technological solutions can be quite capital-intensive.
La fin des contraintes à une économie véritablement capitaliste.
Ending restrictions that hold us back from true capitalism.
Nous combattons l'exploitation, les capitalistes de toute nature!
'Gainst exploitation, 'gainst all sort of capital!
Je demande à voir cette castratrice capitaliste tout de suite !
I demand to see that capitalism-castrating suffragette this instant!
Dans un système capitaliste, c'est important d'être informé.
So this-- this is what capitalism is and this is why the information is so critical.
La société détruit ta vie Dans la zone: Suicide capitaliste
Society destroys your life Around, a suicide capitalism
Cette ville est une immense expérience capitaliste, ce sont tous des cobayes.
This town's one big human experiment in capitalism, they're all guinea pigs.
Un système qui engendre de profondes inégalités et favorise une minorité riche, aussi bien à l'intérieur des pays capitalistes qu'au niveau de l'économie capitaliste mondiale.
It produces large inequalities and works in favour of a wealthy minority, both within capitalist societies and at the level of the capitalist world economy.
Constatant que les changements climatiques sont le produit du système capitaliste,
Noting that climate change is a product of the capitalist system;
Par exemple, la prostitution fleurit même dans les pays capitalistes les plus riches.
For example, prostitution abounded even in the richest capitalist countries.
Les pays capitalistes les plus riches sont aussi affectés.
The wealthiest capitalist countries are also concerned.
du développement global en l'absence de la dictature du marché capitaliste
Productive sovereignty with diversification and comprehensive development without the dictatorship of the capitalist market
Le système capitaliste et le mode de vie antérieurs restent inchangés.
The previous capitalist system and way of life shall remain unchanged.
Aujourd'hui l'éthique capitaliste est en conflit avec ces valeurs traditionnelles.
Today, the capitalist ethic is in conflict with traditional values.
Que font les pays capitalistes ou les pays impérialistes?
What do capitalist or imperialist countries do?
Remodelés, mais rôle important dans les formes capitalistes émergentes
Reshaped, but significant role in emerging capitalist forms
Joan Robinson a dit un jour; "La seule chose qui soit pire que d'être exploité par les capitalistes c'est de ne pas être exploité par les capitalistes".
Joan Robinson once said: “There is only one thing that is worse than being exploited by capitalists. And that is not being exploited by capitalists”.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test