Translation for "capital-investissement" to english

Capital-investissement

• capital investment
• equity

Translation examples

capital investment

Le taux de rentabilité interne serait de l'ordre de 5 % pour le capital investi, pour une mise en service vers 2015.
The internal rate of return would be about 5 per cent on the capital invested, for start-up in about 2015.

72. Le secteur de l'énergie présente de graves carences dues à l'insuffisance des infrastructures et au manque de capitaux d'investissement dans ce secteur.
72. The energy sector has a number of serious shortcomings resulting from inadequate infrastructure and a lack of capital investment.

Fonds liés à son capital investi, ou à la dissolution, liquidation, ou vente volontaire des investissements étrangers;
(a) Earnings related to their capital investment or the break-up and liquidation or voluntary sale of the foreign investment;

Capital investi dans la gestion des déchets
Capital invested in waste management

Selon ce document, le montant des capitaux investis, ou devant être investis, dans des projets au titre du MDP enregistrés en 2006 était estimé à 7 milliards de dollars des ÉtatsUnis, et celui des capitaux investis, ou devant être investis, dans les projets incorporés dans la réserve de projets du MDP en 2006 à plus de 25 milliards de dollars.
The paper indicated that the capital invested, or expected to be invested, in CDM projects registered in 2006 was estimated at USD 7 billion, whereas the capital invested, or expected to be invested, in projects entering the CDM pipeline in 2006 was estimated at over USD 25 billion.

En ce qui concerne l'investissement, le volume des capitaux investis dans l'économie ouzbèke a été multiplié par 11,6.
In the area of investment policy, capital investment in Uzbekistan's economy has grown by a factor of 11.6 since independence, with an attendant shift in the source of such financing.

Cette forme d'hébergement assurait une meilleure utilisation du capital investi tout en améliorant la situation locale du logement.
This form of tourist accommodation yielded better utilization of capital investment while leading to the improvement of the local housing situation.

75. Les capitaux investis à l'étranger par des pays membres de la CESAO représentaient 0,32 % des sorties mondiales de capitaux en 1995.
75. Capital invested abroad by ESCWA member countries amounted to 0.32 per cent of the world's outflows in 1995.

Le coefficient de capital investi est de 900 dollars/kWt.
The per unit capital investment is $900/kWt.

Dès demain tu iras à Whitworth's Capital Investissements trouver Jameson pour lui dire que tu n'es qu'un adolescent de 17 ans, et non un conseiller financier.
Tomorrow, you to go down to Whitworth's Capital Investments... find Jameson Whitworth and tell him that you're a 17-year-old kid... and you're in no position to give financial advice.

equity

Elle a signé également un contrat avec un conseiller externe spécialisé dans les fonds de capital-investissement, qui lui donne des avis sur les gestionnaires de tels fonds.
It had also signed a contract with a private equity adviser to provide guidance on private equity managers.

Elle a signé un contrat avec un conseiller externe spécialisé dans les fonds de capital-investissement, qui lui donne des avis sur les gestionnaires de tels fonds.
The Division also signed a contract with a nondiscretionary private equity adviser to provide guidance regarding private equity managers.