Translation for "capital minimum requis" to english

Capital minimum requis

• minimum capital required
• minimum capital requirement

Translation examples

minimum capital required

Une solution plus souple consiste à indiquer dans l’appel d’offres le capital minimum requis pour la constitution du concessionnaire en société sous forme de pourcentage du coût total du projet.
A more flexible approach might be to indicate the minimum capital required for the establishment of the concessionaire as an ideal percentage of the total project cost in the request for proposals.

La Commission des assurances de l'Ouganda (UIC) a instauré le relèvement par étape du capital minimum requis pour les compagnies d'assurances, de 200 millions de shillings ougandais (110 000 dollars) en 2002 à 1 milliard de shillings (550 000 dollars) en 2006, afin d'inciter les petits assureurs à se regrouper.
The Uganda Insurance Commission (UIC) phased in an increase in the minimum capital requirement for insurance companies from USh 200 million ($110,000) in 2002 to USh 1 billion ($550,000) by 2006 to encourage consolidation among small underwriters.

Les engagements concernant les services auxiliaires de tous les modes de transport pris pendant le Cycle d'Uruguay sont essentiellement de deux ordres (engagements nuls ou non consolidés), et certains membres maintiennent des restrictions dans les domaines suivants: droit d'établissement; participation étrangère plafonnée; capital minimum requis; nombre et durée limités des coentreprises; prescriptions concernant la nationalité, la résidence et la langue; prescriptions en matière de qualifications; conditions concernant la durée du séjour et la formation.
Commitments on services auxiliary to all modes of transport during the Uruguay Round remain largely binary (i.e. either none or unbound), with some Members maintaining restrictions in such areas as establishment; foreign equity ceilings; minimum capital requirements; limited number and duration of joint ventures; nationality, residency, and language requirements; qualification requirements; and duration of stay and training conditions.

2) Le montant du capital minimum requis pour la constitution d'une entité de cette nature;
(2) The minimum capital required to establish a company of that nature;