Translation for "capital de risque" to english

Capital de risque

• venture capital

Translation examples

venture capital

Capitaux à risque Internationaux
International venture capital investments

:: Promotion des investissements interarabes communs dans de nouveaux fonds de capital à risque;
The promotion of inter-Arab joint investment in new venture capital funds;

∙ une masse critique d'entrepreneurs qui pourraient produire une rentabilité suffisante pour un fonds de capitaux à risque.
critical mass of entrepreneurs who could provide sufficient returns to venture capital fund.

b) L'investissement direct étranger, le financement des projets et les capitaux à risque (sect. II);
(b) Foreign direct investment, project finance and venture capital (sect. II);

Les mécanismes les moins prisés (seulement 15% des pays y ayant recours) sont notamment les investissements de capitaux à risque nationaux, les investissements de capitaux à risque internationaux, les activités d'exportation de logiciels (conseils dans le domaine du commerce) et le soutien aux parcs de logiciels.
The less popular mechanisms (used by only 15 per cent of the countries) include national venture capital investments; international venture capital investments; software export activities (trade counselling); and support for software parks.

La création d'un fonds de capitaux à risque et la promulgation d'une loi sur les technologies de l'information et de la communication sont aussi en cours.
The establishment of a venture capital fund and the enactment of a cyber law are also under way.

B. Financement des sociétés écologiques par capitaux à risque
B. Venture capital and equity finance for environmental firms

Même quand il est possible d'utiliser des capitaux à risque, de tels arrangements permettent d'aplanir les difficultés.
Even where venture capital is available, these arrangements still serve an important risk-reducing function.

:: La promotion des sources locales de capitaux à risque;
:: Incubating local sources of venture capital.