Translation for "capacités excédentaires" to english

Capacités excédentaires

• excess capacity

Translation examples

excess capacity

Plusieurs secteurs de l'économie mondiale souffraient d'une capacité excédentaire, en particulier dans les branches d'activité liées aux télécommunications.
Excess capacity had been created in several segments of the global economy, especially in the industries related to the telecommunications sector.

Il y a souvent une capacité excédentaire.
There is often excess capacity.

Étant donné cependant la capacité excédentaire de l'imprimerie de l'AIEA, l'inspecteur estime que l'existence de deux services n'est pas justifiée.
However, given the excess capacity of the IAEA print shop, the Inspector is of the view that dual provision is not justified.

En raison d'une capacité excédentaire, de nombreuses entreprises retardent l'embauche de salariés pour améliorer leur productivité.
Owing to excess capacity, many firms will delay recruiting workers to improve productivity.

En 1998, la capacité excédentaire était estimée à 275 millions de tonnes à l'échelle mondiale.
In 1998, excess capacity was estimated to be 275 Mt. worldwide.

Étant donné la capacité excédentaire de l'imprimerie de l'AIEA, l'inspecteur estime que l'existence de deux services n'est pas justifiée.
Given the excess capacity of the IAEA print shop, the Inspector is of the view that dual provision is not justified.

Les capacités excédentaires en tant que bases de la coopération industrielle.
Excess capacity as a basis for industrial cooperation.

Les capacités excédentaires en plutonium et en uranium hautement enrichis s'accroissent effectivement à un rythme vertigineux.
The excess capacities in plutonium and highly enriched uranium are staggering indeed.

L'inflation a également eu pour causes l'utilisation de capacités excédentaires et l'augmentation des salaires.
24. Other factors putting pressure on inflation were excess capacity utilization and higher wages.

Un grand nombre d'États ont signalé une réduction de la capacité excédentaire de leur flotte de pêche, notamment par le jeu du marché.
A significant number of States reported a reduction in excess capacity of their fishing fleets, including through market-based systems.