Translation for "capacités de traitement" to english
Translation examples
Il continue également de participer activement à la mise au point et à l'essai des capacités de traitement additionnelles nécessaires à l'entrée en vigueur du Traité.
It also continues to be engaged in the development and testing of the additional processing capabilities required at the entry into force of the Treaty.
Le HCR examinera en outre les capacités de traitement intégrées de MSRP/PeopleSoft et optimisera l'utilisation des interfaces dans le contexte de la mise en œuvre des IPSAS.
UNHCR will further explore the integrated processing capabilities of MSRP/PeopleSoft and maximize the use of interfaces and delivered workflows in the context of IPSAS implementation.
Le Centre des planètes mineures a acquis un ensemble d'ordinateurs bien plus performants et puissants, ce qui devrait contribuer à accroître, l'an prochain, sa productivité et sa capacité de traitement.
MPC has acquired a much improved and more powerful cluster of computers, which should contribute to increased productivity and processing capability in the coming year.
Les besoins les plus criants des pays en développement à cet égard étaient d'obtenir des informations sur les prix de cession interne notifiés par les entreprises, et de mettre en oeuvre des capacités de traitement de l'information.
The primary needs of developing countries were to obtain information relevant to transfer prices reported by companies, as well as to develop information-processing capabilities.
e) Renforcer la capacité de traitement des données dont sont dotés les pays africains.
(e) Strengthen data-processing capability in African countries.
Pour le CID — Etablir un rapport d'évaluation des méthodes d'analyse employées au CID, des capacités de traitement des données du Centre, de ses logiciels et des documents relatifs aux logiciels
For IDC - Prepare an Evaluation Report on the prototype IDC analysis procedures, data processing capabilities, software and software documentation
j) Promouvoir l'accès à l'imagerie radar et développer les capacités de traitement correspondants.
(j) To promote access to radar imagery and develop related processing capability.
L'augmentation des dépenses est surtout imputable à l'acquisition de matériel supplémentaire afin d'améliorer la sécurité du réseau, d'augmenter les capacités de traitement et de stockage des données, et d'élargir le réseau.
22. The additional requirements resulted mainly from the increased acquisition of equipment related to the improvement of network security, processing capabilities, data storage and network expansion.
1. Dans le domaine de l'électronique, l'augmentation de la quantité d'informations a conduit à un accroissement spectaculaire des capacités de traitement de ces informations.
1. In the field of electronics, increases in the amount of information are causing a dramatic expansion in information processing capabilities, as electronic devices consume more and more power.
La capacité de traitement des documents s'est est trouvée diminuée et les délais de distribution de la documentation ont dû être légèrement rallongés.
This has diminished processing capacity and marginally increased delays in the availability of documentation.
La capacité de traitement fait également défaut du fait des dommages causés par la guerre.
There is also a lack of processing capacity owing to war damage.
Capacité : la capacité de traitement du procédé dépend de celle des trois unités de prétraitement :
Capacity: GPCR process capacity is dependent on the capacity of the three pretreatment units, as specified below:
La capacité de traitement du procédé GPCR dépend de la capacité des trois unités de prétraitement.
GPCR process capacity is dependent on the capacity of the three pretreatment units.
La capacité de traitement des données du département a été également améliorée.
In addition, the department's data-processing capacity has been improved.
c) Une capacité de traitement de 1 tonne par heure pour les matières premières.
(c) 1 tonne per hour of processing capacity for raw materials.
B. Capacité de traitement de l’information du Programme
B. Information-processing capacity of the United Nations Drug Control Programme
La capacité de traitement en aval sera également ajustée afin de satisfaire les demandes de services auprès du Département.
Downstream processing capacity would also be adjusted to match requests for the Department's services.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test