Translation for "capacités d'adaptation" to english

Capacités d'adaptation

• ability to adapt
• coping skills

Translation examples

ability to adapt

Les trafiquants ont démontré leur capacité d'adaptation à des circonstances changeantes.
Illicit traffickers have demonstrated their ability to adapt to changing circumstances.

La rapidité de réponse à une nouvelle demande dépend de la capacité d'adapter et de réutiliser ces outils et savoirs.
How quickly we respond to a new demand depends on our ability to adapt and reuse these assets.

L'Organisation doit maintenir et renforcer sa capacité d'adaptation au changement.
The Organization needs to maintain and build on this ability to adapt to change.

c) Renforcement des capacités d'adaptation au changement;
(c) Enhancement of abilities to adapt to change;

La capacité d'adaptation est la qualité des forts.
The ability to adapt is the quality of the strong.

L’âge n’a eu aucun effet sur la capacité d’adaptation des intervieweurs.
Age was not a factor in an interviewer’s ability to adapt.

Leur succès dépend de l'efficacité de leur gestion et de leur gouvernance et de leur capacité d'adaptation à l'environnement économique.
The success of cooperatives is a function of capable management and governance and the ability to adapt to prevailing business conditions.

Les pays disposeront d'une meilleure capacité d'adaptation aux phénomènes climatiques extrêmes et aux effets des changements climatiques.
Increased ability to adapt to extreme weather events, and climate change impacts.

coping skills

231. La recherche sur le développement de l'enfant montre que le bienêtre d'un enfant dans les premières années de sa vie a un impact à long terme sur sa santé, sa capacité cognitive, ses capacités d'adaptation et sa socialisation.
Research on child development has shown that the well-being of a child in the first few years of life has a long-term impact on health, cognitive capacity, coping skills and socialization.

Les 12 déterminants de la santé sont le revenu et la condition sociale, l'emploi, l'éducation, les environnements social et physique, le développement sain pendant l'enfance, les habitudes de vie et les capacités d'adaptation personnelles, les services de santé, le réseau de soutien social, le patrimoine biologique et génétique, le sexe et la culture.
The 12 determinants of health are: income and social status; employment; education; social environments; physical environments; healthy child development; personal health practices and coping skills; health services; social support networks; biology and genetic endowment; gender; and culture.

Mais beaucoup de ces gars, n'ont pas de capacités d'adaptation, et ça continue d'empirer et d'empirer.
But, look, a lot of these guys, they don't have the coping skills, and it keeps building and building.

En tant que thérapeute de la famille, je peux t'assurer que tu as toute la capacité d'adaptation dont tu as besoin .
As a family therapist, I can assure you that you have all the coping skills you need.