Translation for "capacité de volume" to english

Capacité de volume

• volume capacity

Translation examples

volume capacity

Il résulte une valeur limite supérieure par système de stockage de 46 ml/h/l (par unité de capacité en volume du réservoir) x 330 l (capacité en volume du système)/60 min/h = 253 ml/min par système de stockage, ce qui est comparable à la valeur calculée sur la base de l'approche alternative 150 ml/min x 50/30,4 = 247 ml/min (facteur d'échelle R= 1,645);
This results in an upper limit per storage system of 46 mL/h/L (per container volume capacity) x 330L (system volume capacity) / 60min/hr = 253 mL/min per storage system, which comparable to that derived from the alternative approach 150 mL/min x 50/30.4 247 mL/min (scaling factor R=1.645).

Si la capacité totale en eau du système de stockage du véhicule est inférieure à 330 l, et pour un volume du garage d'au moins 50 m3, cette valeur donne une concentration d'hydrogène en conditions stabilisées d'au plus 1 %. (Une limite supérieure par système de stockage de 46 ml/h/l (par unité de capacité en volume du réservoir) x 330 l (capacité en volume du système)/60 min/h = 253 ml/min par système de stockage, comparable à la valeur calculée sur la base de l'approche alternative 150 ml/min x 50/30,4 = 247 ml/min (facteur d'échelle R = 1,645), donne une valeur de concentration de 1 %.) Cette valeur limite de perméation a été adoptée sur la base de l'hypothèse selon laquelle une capacité de stockage d'environ 330 l n'est pas à prévoir pour les véhicules entrant dans le champ du présent RTM, et donc qu'un volume du garage de moins de 50 m3 peut être pris en compte.
If the total water capacity of the vehicle storage system is less greater than 330 L and the garage size is no smaller than 50 m3, then the 46 m L/h/L-water-capacity requirement results in a steady-state hydrogen concentration of no more than 1 per cent. (An upper limit per storage system of 46 mL/h/L (per container volume capacity) x 330L (system volume capacity) / 60min/hr = 253 mL/min per storage system, which comparable to that derived from the alternative approach 150 mL/min x 50/30.4 = 247 mL/min (scaling factor R=1.645), which results in a 1 per cent concentration). This permeation specification has been adopted under the assumption that storage capacity ~330L is not expected for the vehicles within the scope of this gtr, so garages less than 50m3 can be accommodated.

i) Capacité en volume élevée;
(i) High-volume capacity;