Translation for "capacité de charge" to english

Capacité de charge

• charge capacity
• load capacity

Translation examples

charge capacity

La batterie de l'ordinateur portatif doit pouvoir fonctionner 1 heure au minimum; à défaut, il conviendrait de la tester pour déterminer si sa pleine capacité de charge en wattheures est d'une heure au minimum
Laptop battery able to retain a minimum of 1 hour of run time; alternatively the battery should be tested to determine that it has a full charge capacity in watt-hours of at least one hour (see Appendix 6, testing of laptop batteries).

Lorsqu'une fonction d'interruption automatique est déficiente ou absente, il convient de poursuivre la charge jusqu'à ce que le dispositif soumis à l'essai soit chargé à hauteur du double de sa capacité de charge nominale.
Where an automatic interrupt function fails to operate, or if there is no such function the charging shall be continued until the tested-device is charged to twice of its rated charge capacity.

load capacity

2.1.6 L'indice de capacité de charge;
Load capacity index;

4.1.6. les indices de capacité de charge,
4.1.6. The load-capacity indices;

Variation de la capacité de charge (%)
Variation of Load Capacity (%)

% de la capacité de charge maximale
Load- % of maximum load capacity

A = Indice de capacité de charge
A = Load capacity index

2.1.6. les indices de capacité de charge,
2.1.6. Load-capacity indices; and