Translation for "capacité d'emprunter" to english

Capacité d'emprunter

• ability to borrow

Translation examples

ability to borrow

Une approche axée sur la gestion des risques et l'application de techniques permettant de contrôler efficacement les processus industriels et d'intervenir rapidement, et comme il se doit, en cas de déversement ou d'accident, peuvent contribuer elles aussi à éviter des frais de nettoyage, ainsi que des taux d'emprunt plus élevés (quand ce n'est pas la capacité d'emprunter elle-même qui est compromise).
A risk management approach and effective procedures for controlling processes and for dealing quickly and properly with spills and accidents can also help in avoiding clean-up costs and possible higher costs of borrowing (or the ability to borrow at all).

Le Gouverneur a toutefois précisé que si les ressources nécessaires n’étaient pas mises à sa disposition, le gouvernement du Territoire risquait de se retrouver en situation de cessation de paiement, ce qui nuirait à sa capacité d’emprunter et de financer les services d’éducation.
However, the Governor indicated that unless sufficient resources were available, the territorial Government might default and this would constrain its ability to borrow and provide funds for education.