Translation for "capacité déterminante" to english

Capacité déterminante

• decisive capacity
• critical capacity

Translation examples

critical capacity

Cependant, poussée à l'extrême et dans un esprit dogmatique, avec des objectifs limités et à court terme, de telles réformes administratives soucieuses de bonne gestion peuvent se révéler déstabilisantes et saper la capacité déterminante des gouvernements de gérer les questions complexes du monde réel, de planifier l'avenir et de préserver les conditions d'une harmonie sociale pacifique nécessaire à une coexistence civilisée au sein et entre les sociétés.
Carried too far, however, and dogmatically pursued with narrow, short-term objectives, this kind of management-inspired administrative reform might prove destabilizing and could undermine the critical capacity of Governments to manage complex problems of the real world, to plan for the future and to preserve the conditions of peaceful social association which are essential for civilized coexistence in and between societies.