Translation for "capacité à reproduire" to english

Capacité à reproduire

• ability to reproduce

Translation examples

ability to reproduce

e) Organiser et coordonner l'exercice de modélisation pour le suivi d'Eurodelta avec l'aide du Centre commun de recherche (CCR) de l'Union européenne, notamment pour évaluer l'aptitude des modèles (en particulier le modèle EMEP) à simuler les processus atmosphériques à résolution fine, en mettant l'accent sur la mise au point de protocoles de comparaison des modèles communs, d'indicateurs de performance modèle/observations et de critères pour évaluer aussi bien l'état d'avancement du modèle EMEP que sa capacité à reproduire les tendances passées des concentrations de polluants atmosphériques;
(e) Organize and coordinate the EURODELTA follow-up modelling exercise with the assistance of the Joint Research Centre (JRC) of the European Union, focusing on the evaluation of the ability of models (especially the EMEP model) to simulate fine resolution atmospheric processes, with the emphasis on the development of common model intercomparison protocols, model-to-observation performance indicators and criteria needed for to evaluation of the state of the art of the EMEP model, as well as its ability to reproduce past trends in air pollutant concentrations;

Il n'y a en effet pas d'action reconnue par le << monde >> de l'urgence sans la capacité de reproduire une qualité de réponse, une spécificité de moyens, une amabilité relationnelle, une célérité d'acheminement.
For there is no action recognized by the emergency community without the ability to reproduce a high-quality response, specific resources, good relations and rapid delivery.

c) Organisera et coordonnera l'exercice de modélisation pour le suivi d'EURODELTA3 notamment afin d'évaluer l'aptitude des modèles (en particulier le modèle EMEP) à simuler les processus atmosphériques à résolution fine, en mettant l'accent sur la mise au point de protocoles de comparaison des modèles communs, d'indicateurs de performance modèle/observations et de critères permettant d'évaluer aussi bien l'état d'avancement du modèle EMEP que sa capacité à reproduire les tendances passées des concentrations de polluants atmosphériques;
(c) Organize and coordinate the EURODELTA3 follow-up modelling exercise focusing on the evaluation of the ability of models (especially the EMEP model) to simulate fine resolution atmospheric processes, with the emphasis on the development of common model intercomparison protocols, model-to-observation performance indicators and criteria needed for to evaluation of the state of the art of the EMEP model, as well as its ability to reproduce past trends in air pollutant concentrations;

d) Organiser et coordonner l'exercice de modélisation pour le suivi d'Eurodelta-3, notamment s'agissant de l'évaluation de l'aptitude des modèles (en particulier le modèle EMEP) à simuler les processus atmosphériques à résolution fine, en mettant l'accent sur la mise au point de protocoles de comparaison des modèles communs, d'indicateurs de performance modèle/observations et de critères pour évaluer aussi bien l'état d'avancement du modèle EMEP que sa capacité à reproduire les tendances passées des concentrations de polluants atmosphériques.
(d) To organize and coordinate the EURODELTA3 follow-up modelling exercise focusing on the evaluation of the ability of models (especially the EMEP model) to simulate fine resolution atmospheric processes, with emphasis on the development of common model inter-comparison protocols, model-to-observation performance indicators and criteria needed for to evaluation of the state of the art of the EMEP model, as well as its ability to reproduce past trends in air pollutant concentrations.

d) Organiser et coordonner l'exercice de modélisation pour le suivi d'EURODELTA3, notamment s'agissant de l'évaluation de l'aptitude des modèles (en particulier le modèle EMEP) à simuler les processus atmosphériques à résolution fine, en mettant l'accent sur la mise au point de protocoles de comparaison des modèles communs, d'indicateurs de performance modèle/observations et de critères pour évaluer aussi bien l'état d'avancement du modèle EMEP que sa capacité à reproduire les tendances passées des concentrations de polluants atmosphériques (Équipe spéciale/Parties/CSM-O);
(d) Organize and coordinate the EURODELTA3 follow-up modelling exercise focusing on the evaluation of the ability of models (especially the EMEP model) to simulate fine resolution atmospheric processes, with the emphasis on the development of common model intercomparison protocols, model-to-observation performance indicators and criteria needed for to evaluation of the state of the art of the EMEP model, as well as its ability to reproduce past trends in air pollutant concentrations (Task Force/parties/MSCW);