Translation for "capable de regarder" to english
Similar context phrases
Translation examples
Le dialogue entre les cultures et les civilisations est la voie vers l'instauration d'un monde réconcilié, d'un monde capable de regarder l'avenir en face;
Dialogue between cultures and civilizations is the path to the building of a reconciled world, a world able to look toward its future;
Même si depuis Chucky je n'ai pas été capable de regarder une poupée.
Ever since Chucky I haven't been able to look at a doll.
Si ça veut dire que maintenant, je suis capable de regarder en avant malgré ce qu'il y a en arrière...
well, if it means that I'm able to look forward despite what's behind
Je veux seulement être capable de regarder mes filles en face.
I just wanna be able to look my daughters in the face.
Egoïstes et rusés, mais capables de regarder les choses en face.
Selfish and shrewd, but able to look things in the eye and call them by name.
Je pensais être capable de regarder dedans et voir les visages.
I thought I'd be able to look up and see faces.
Tu ne seras même plus capable de regarder tes fraises et ta crème après ça.
You're not even going to be able to look at your strawberries and cream after this.
Il s'agit d'être capable de regarder vos enfants dans les yeux.
It's about being able to look your children in the eye.
Je ne serais plus jamais capable de regarder une prostate marécageuse sans penser à toi.
I will never again be able to look at a boggy prostate
Nous allons baiser si difficiles ils ne seront même pas capables de regarder match à la télé Impressionnant
We're gonna fuck them so hard they won't even be able to watch match on TV. Awesome!
Je ne l'ai jamais été capable de regarder au-delà du voeux de mariage.
I've never been able to watch it past the wedding vows.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test