Translation for "capable de communiquer" to english
Translation examples
Ils font des choix et communiquent leurs émotions, idées et désirs de diverses manières bien avant d'être capables de communiquer par le langage conventionnel oral ou écrit.
They make choices and communicate their feelings, ideas and wishes in numerous ways, long before they are able to communicate through the conventions of spoken or written language.
Les gens sont beaucoup plus disposés à accepter des étrangers qui sont capables de communiquer en tchèque.
People were far more willing to accept foreigners if they were able to communicate in the Czech language.
Il doit être capable de communiquer avec les comités par des moyens divers : correspondance, visites, réunions et conférences.
The secretariat must be able to communicate with national committees through correspondence, visits, meetings and conferences.
Il est également important que chacun soit capable de communiquer à différents niveaux.
It is also important for people to be able to communicate at different levels.
Le nombre d'Autochtones employés dans le cadre de ce programme est représentatif et bon nombre d'entre eux sont capables de communiquer dans une langue des Premières nations.
The program employs a representative number of Aboriginal staff, many of whom are able to communicate in a First Nations language.
À la fin de leurs études secondaires, ils doivent être capables de communiquer aisément dans les deux langues.
By the time they graduate from middle school, they shall be able to communicate generally in both languages.
Il faut comprendre la vision du monde de l'enfant, prendre en considération ses idées et sa sensibilité, écouter sa << voix >>, même avant qu'il ne soit capable de communiquer par le langage parlé.
Young children's view of the world must be understood, their views and feelings respected, and their "voices" heard, even before they are able to communicate through spoken language.
Ok, Tony devait être capable de communiquer avec Jibraan.
Okay, listen. Tony had to be able to communicate with Jibraan somehow.
Dans la chambre, vous et Fixer étiez capable de communiquer.
In the chamber, you and Fixer were able to communicate.
Être capable de communiquer avec un ancien encore en vie est l'opportunité de toute une vie.
Being able to communicate with a living Ancient is the opportunity of a lifetime!
Chaque bloc est un ordinateur individuel, capable de communiquer avec les autres.
Each block is like an individual computer, able to communicate with other blocks.
Vous serez capable de communiquer avec le commandement civil et entre vous.
You'll be able to communicate with the civilian command with each other.
Arthur aurait dû être capable de communiquer avec Merlin.
Arthur should have been able to communicate with Merlin.
Penegal, je suis soulagé de voir que vous êtes toujours capables de communiquer.
Penegal, I am relieved that you're still able to communicate.
- Non, je veux dire je dois entrer dans ce jeu où il est apparemment capable de communiquer.
- No, I mean I have to go in that... Game where he's apparently able to communicate.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test