Translation for "capable d'interpréter" to english

Capable d'interpréter

• able to interpret

Translation examples

able to interpret

Deux d'entre eux, ayant à traiter les demandes de travaux de génie, doivent être capables d'interpréter les plans et les schémas, d'estimer les matériaux et le matériel requis pour exécuter les travaux, de superviser les chantiers et de surveiller les travaux d'entretien.
Two Engineering Assistants will work with engineering work order requests; the incumbents must thus be able to interpret blueprints and sketches, estimate material and equipment requirements to perform the jobs and supervise sites and monitor maintenance tasks.

Malheureusement, on ne peut parfois compter dans le pays que sur une seule personne capable d'interpréter à partir de certaines langues et vers ces langues, et il n'est pas toujours possible de trouver un interprète du même sexe, surtout à bref délai.
Unfortunately, there was sometimes only a single interpreter in the country who was able to interpret from and into certain languages, and interpreters of the appropriate gender could not always be provided, particularly at short notice.

Les médiateurs culturels ne sont pas uniquement capables d'interpréter avec des locuteurs de langues différentes, mais comprennent aussi les coutumes, valeurs et habitudes culturelles des victimes de la traite et des fournisseurs de services et autorités des pays de destination.
Cultural mediators are not only able to interpret between speakers of different languages, but also understand the customs, values and habits of the culture of trafficked persons and the service providers and authorities in the destination country.

- D’autres logiciels capables d’interpréter de façon dynamique ou d’analyser subséquemment ces données d’état.
- Further software which is able to interpret dynamically, or analyse subsequently that state data.

Les analystes étaient néanmoins capables d'interpréter ces indicateurs dans le secteur ou dans le pays concerné et de tirer ainsi des conclusions aussi bien sur les résultats d'une société au sein d'un secteur que sur un secteur ou un pays.
Nevertheless, analysts were able to interpret the indicators in the proper industry and country context and thus draw company-specific conclusions about performance within an industry, while also being able to draw industry- and country-level conclusions.