Similar context phrases
Translation examples
L'initiative Tui'kn (qui signifie <<passage>> dans la langue Mi'kmaq), qui consiste à former des équipes médicales locales se composant d'un médecin, d'un diététiste, d'un pharmacien, d'un infirmier et d'un éducateur en matière de santé, a été créée en 2004 dans le but d'améliorer l'état de santé, de construire sur les forces de chacune des cinq communautés autochtones du cap Breton, d'améliorer la coordination et l'intégration des services et de chercher l'atteinte de la viabilité par l'amélioration de la responsabilisation et du renforcement des capacités communautaires.
498. The Tui'kn ( Mi'kmaq word for passage) initiative, which consists of local health-care teams including a doctor, a dietician, a pharmacist, a nurse and a health educator, was established in 2004 to improve health status and outcomes, build on the strengths of each of five Cape Breton First Nations communities, improve coordination and integration of services and work toward sustainability through increased accountability and community capacity building.
94. Le gouvernement du Canada a offert du financement à l'Université du Cap-Breton pour l'élaboration et la mise en œuvre d'un programme éducatif destiné aux élèves de niveau secondaire et axé sur l'enseignement des droits des enfants par le biais de l'art.
94. The Government of Canada funded the University of Cape Breton to develop and implement a high school level children's rights curriculum focused on teaching children's rights through art.
L'île du Cap-Breton, à l'extrémité nord-est de la Nouvelle-Écosse, est un petit bout de terre qui dépasse de l'Atlantique.
The island of Cape Breton, the northeastern end of Nova Scotia... is just a small chunk of land sticking out into the Atlantic.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test