Similar context phrases
Translation examples
Les marges continentales sont entaillées en de nombreux endroits par des canyons sous-marins.
31. The continental margins are dissected in many places by submarine canyons.
Ces abris sont fréquemment utilisés par les juvéniles, ce qui fait de ces canyons d'importantes nourriceries.
Such shelters are frequently used by juveniles, making these canyons important nursery grounds.127
Les canyons peuvent être riches en espèces, mais diffèrent considérablement par leurs caractéristiques physiques et biologiques.
Canyons can be rich in species but are extremely variable in physical form and biology.
J'ai désigné le canyon de Decani comme zone classée afin d'assurer la préservation du monastère, seul monument du Kosovo inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, et du patrimoine naturel exceptionnel que constitue le canyon lui-même.
75. I have designated the Decani Canyon a specially zoned area to ensure preservation of the monastery, the only UNESCO world heritage site in Kosovo, and the unique natural heritage of the Canyon itself.
Thèses : Étude géophysique du Canyon Avon du plateau continental occidental du Nigéria
Thesis: Geophysical Survey of Avon Canyon in the Western Nigeria Continental Shelf.
En outre, les canyons sous-marins abritent des sites importants de production secondaire.
192. In addition, submarine canyons support hotspots of secondary production.
Les effets de <<canyon>> sont plus marqués dans les applications ferroviaires que dans les applications routières.
The "canyon" effects are more marked in the railways than in road applications.
Le Grand Canyon est l'abri de plus de 70 espèces de mammifères.
The Grand Canyon is home to over 70 species of mammals.
Ce canyon est un véritable terrain de chasse.
This entire canyon is rigged like a hunting ground. There are traps everywhere.
Le reste du canyon est en rhyolite volcanique tertiaire, ce qui signifie que le suspect a dû amener ces pierres avec lui.
The rest of this canyon is tertiary rhyolite volcanics, which means the unsub must have brought these rocks with him.
Il paraît que le Grand Canyon est sublime, à cette période de l'année.
They tell me that the Grand Canyon is just exquisite this time of year.
Le Grand Canyon c'est une espèce de ravin érodé.
The Grand Canyon is just this sort of erosion gully.
La pluie perturbe la circulation. L'autoroute est fermée depuis lundi, et prendre la route des canyons est une aventure.
The rain's turned traffic up side down the PCA's just been closed since Monday, and - getting through the canyon is just an adventure.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test