Translation for "cantorbéry" to english
- canterbury
- in canterbury
Similar context phrases
Translation examples
Dans la sentence partielle rendue en 2007 en l'affaire Eurotunnel, le tribunal arbitral constitué pour connaître de l'affaire, examinant la thèse des demandeurs concernant la << responsabilité conjointe et solidaire >> des défendeurs (la France et le Royaume-Uni) dans violation du Traité concernant la construction et l'exploitation par des sociétés privées concessionnaires d'une liaison fixe transmanche (le << Traité de Cantorbéry >>) et du Contrat de concession subséquent, a fait référence à l'article 47 adopté en 2001 par la Commission du droit international et au commentaire s'y rapportant :
8. In its 2007 partial award in the Eurotunnel case, the arbitral tribunal constituted to hear the case, in examining the Claimants' thesis of the "joint and several responsibility" of the Respondents (France and the United Kingdom) for the violation of the Treaty concerning the Construction and Operation by Private Concessionaires of a Channel Fixed Link (the "Treaty of Canterbury") and the Concession Agreement that followed, referred to article 47 finally adopted by the International Law Commission in 2001, and the commentary thereto:
L'Église anglicane d'Afrique australe, qui englobe le Lesotho, le Swaziland, la Namibie, le Mozambique, l'Angola et l'île de Sainte-Hélène, a créé pour sa province un fonds anglican de développement humain; Objectif 2 : Assurer l'éducation primaire pour tous au moyen d'une assistance : l'archevêque de Cantorbéry a encore réuni des fonds pour former des enseignants et aider leur action au Soudan; Objectif 3 : Promouvoir l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes : plus de 200 délégués du CCA qui ont suivi les sessions de la Commission de la condition de la femme depuis cinq ans ont reçu une formation.
The Anglican Church of Southern Africa, which includes Lesotho, Swaziland, Namibia, Mozambique, Angola and the Island of St. Helena, has created an Anglican Human Development Fund for its province; Goal 2: achieve universal primary education by means of providing assistance: the Archbishop of Canterbury raised additional funding for training teachers and supporting their work in the Sudan; Goal 3: promote gender equality and empowerment of women: over 200 ACC delegates who have attended the sessions of the Commission on the Status of Women for the past five years have received training.
Un livre intitulé Healing Gods' Creation (Guérir la création divine) et des fiches d'information sur l'eau, l'énergie, l'agriculture, les changements climatiques et la responsabilité sociale des entreprises ont été publiés; f) l'observateur anglican, représentant personnel de l'archevêque de Cantorbéry à l'Organisation des Nations Unies, a été un des intervenants à la séance plénière d'ouverture du Dialogue de haut niveau sur le financement du développement et aux auditions de l'Assemblée générale avec les organisations non gouvernementales et la société civile, tenues en 2007; il a également parlé à la table ronde sur la dette et le développement; g) en 2008, le CCA a été représenté par deux délégués venus du Ghana et des États-Unis d'Amérique à la Conférence internationale sur le financement du développement.
A book entitled "Healing God's Creation" and advocacy fact sheets on water, energy, agriculture, climate change and social corporate responsibility were published; (f) the Anglican Observer and Personal Representative of the Archbishop of Canterbury at the United Nations served as a panellist at the opening plenary of the United Nations High-Level Dialogue on Financing for Development and associated General Assembly Hearings with nongovernmental organizations (NGOs) and civil society held in 2007. The Anglican Observer was also speaker at the Round Table Dialogue on External Debt; (g) in 2008, ACC was represented by two delegates from Ghana and the United States of America at the International Conference on Financing for Development.
Sur la paix et le développement dans la région des Grands Lacs, l'archevêque de Cantorbéry a parlé, en 2005 à Nairobi, de paix et de réconciliation avec les primats de cette région.
On peace and development in the Great Lakes region, the Archbishop of Canterbury met with the Primates of the Great Lakes region in Nairobi in 2005 to discuss peace and reconciliation.
Le groupe de sciences spatiales et d'astrophysique de l'Université du Kent à Cantorbéry a poursuivi ses travaux en vue du lancement d'un détecteur de débris spatiaux appelé DEBIE qui sera embarqué sur trois missions.
The Unit for Space Sciences and Astrophysics at the University of Kent at Canterbury has maintained progress on three flight opportunities for a space debris detector known as DEBIE.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test