Translation for "cantine" to english

Cantine

noun

• canteen
• cafeteria
• mess

Translation examples

canteen noun

School Cantine Income
School Canteen Income

Cantines scolaires
School canteens

325. Cantines scolaires.
325. School canteens.

Restaurants/bars/cantines
Restaurant/bars/canteens

b) Les cantines scolaires.
(b) School canteens.

Cantines pour enfants
Recipients Children's canteens

Attendez à la cantine.
Wait the canteen.

Où est la cantine ?
Where's the canteen?

C'est la cantine.
This is the canteen.

Problème standart de cantine.
Standard-issue canteen.

Carte de cantine.
Vouchers for the canteen.

Pour la cantine.
For the canteen.

cafeteria noun

Les cantines scolaires et le Croissant-Rouge
School cafeterias and the Red Crescent

:: La promotion des cantines scolaires
:: Support for school cafeterias;

Les repas pris à la cantine sont gratuits.
Meals taken in school cafeterias were free of charge.

Il offre une assistance alimentaire et un complément alimentaire aux cantines.
It provides food assistance and supplementary cafeteria meals to achieve these goals.

En fait, conformément à la directive No 4 de 1997 sur les cantines scolaires, les cantines pourvoient aux besoins de tous les enfants en leur fournissant à un prix raisonnable une alimentation de bonne qualité.
In fact, the school cafeterias meet all the children's needs for good quality and reasonably priced items in accordance with the School Cafeteria Directive No. 4 of 1997.

- L'insuffisance des cantines scolaires;
- inadequate school cafeteria facilities;

- Nutrition: construction et rénovation des cantines populaires;
‒ nutrition: construction and upgrading of cafeterias;

Percê à la cantine.
Murdered in the cafeteria.

Des bourses, des logements, des cantines.
Grants, scholarships, housing, cafeterias.

C'est ce qu'on sert à la cantine.
That's so cafeteria.

C'est la cantine, ça.
It's the cafeteria.

Ça, c'est la cantine.
That's the cafeteria.

Tous à la cantine !
Get to the cafeteria!

Cette cantine est ridicule.
This cafeteria's ridiculous.

Belle bagarre à la cantine.
Nice fight in the cafeteria.

La cantine est mon préféré.
Cafeteria's my favorite.

Et de la cantine! La classe!
Everybody in the cafeteria.

mess noun

Est également inclus un montant de 664 800 dollars pour les cantines.
An amount of $664,800 is also included for mess facilities.

Eaux ménagères − Eaux provenant des cuisines, des cantines, des douches et lavabos, des buanderies et des toilettes.
Domestic waste water - waste water from galleys, messes, showers, wash basins and laundries, and human waste water.

On estime à 248 000 dollars le coût du remplacement de l'équipement de cantine.
Requirements for replacement mess equipment are estimated at $248,000.

Eaux ménagères : Eaux provenant des cuisines, des cantines, des salles de bain (douches et lavabos), des buanderies et des toilettes.
Domestic waste water: waste water from galleys, messes, bathrooms (showers and wash basins) or laundries, and human waste water.

78. Le montant prévu à cette rubrique correspond à l'équipement des logements et des cantines.
Provision is included under this heading for accommodation and mess equipment.

Des salles destinées aux entretiens entre les avocats et leurs clients sont déjà en construction et il est prévu par la suite d'aménager une cantine et une salle d'études.
Conference rooms for clients and lawyers are already under construction. A mess hall and a study room are next.

Le Comité consultatif a également été informé que les heures de service de ces personnels ne leur permettaient pas de prendre leurs repas à la cantine.
The Committee was also informed that the duty hours of those personnel did not permit them to have meals at the contingent mess facilities.

par la cantine.
Through the mess hall.

La cantine est fortement endommagée.
The Mess Hall's heavily damaged.

- Marre de la cantine.
I'm sick of mess halls.

Voici la cantine.
"D" stands for "diligence." That's the mess hall.

Retournez à la cantine.
Back to the mess hall.

La cantine est fermée.
The mess isn't open.