Translation for "canoter" to english

Canoter

verb

• row

Translation examples

row verb

1/ Menues embarcations, telles que bateaux ouverts, bateaux à moteur hors-bord, canoës, bateaux à rames, bateaux gonflables et canots.
1/ Small craft, such as open boats, outboard motor boats, canoes, rowing boats, inflatables and dinghies.

Après l'affrontement, ils se sont enfuis en territoire iraquien, abandonnant trois fusils Kalachnikov (deux portaient les numéros de série 5899 et 41998 et le troisième n'en avait pas), sept chargeurs vides et un petit canot.
Following a conflict, they fled into the territory of Iraq, leaving behind three Kalashnikov rifles (two with the serial numbers 5899 and 41998 and one without a serial number), seven empty magazines and a small rowing-boat.

D Un canot à rames servant à s'échapper d'une zone dangereuse
D A rowing boat for escape from a danger area

RA : toutes les menues embarcations telles que les avirons, canoës, pneumatiques, canots, voiliers et horsbord.
- RA all small craft such as rowing boats, canoes, inflatables, dinghies, sail-boards and outboard-motor boats.

A Ils doivent avoir un canot à rames stationnant à côté
A A rowing boat berthed next to the vessel

Le nombre de places assises disponibles dans l'embarcation est fixé à la suite d'essais visant à déterminer le nombre d'adultes qu'il est possible d'y installer sans que ceuxci, lorsqu'ils sont munis de gilets ou de bouées de sauvetage, ne gênent ni le maniement des avirons ni la gouverne du canot;
The seating capacity of the lifeboat shall be determined by tests to find out how many adults wearing lifejackets can be accommodated without interfering with the rowing and steering of the lifeboat;

Ils étaient dans un canot à rames de 6 m 80.
They were in a 22-foot-6 little rowing boat.

"Sam m'a emmenée en canot sur la petite île."
"Sam rowed me over to the little island."

Votre canot est avancé.
The row boat is all ready.

Je veux canoter dans Central Park.
I wanna go rowing in central Park.

Je me souviens d'un canot à rames, mais pas d'une gondole.
I remember a rowing boat once. But never a gondola.

D'ici là, j'étais censé avoir un kayak, un canot à rames...
- By now, I'm supposed to have a kayak, a row boat...

J'y ai souvent canoté, dans le temps. On s'y entraînait, même.
I used to row there long ago.

vous n'aurez plus à ramer. Non, fini les canots.
Oh, I forgot to tell you, you won't have any boats to row.

Ils sont dans des petits canots.
- These are all in nice little neat rows,

Je parie que ça a jamais servi de canot de sauvetage !
I'll wager that purse has never been used as a rowing-boat.