Translation for "canopes" to english
- canopic
- canopi
- canopic jars
- canopic vases
Translation examples
... et les conserver séparément dans des vases canopes.
...so that they could be separately preserved in Canopic jars.
Un canope avec des hiéroglyphes et des signes étranges. L'urne d'Osiris.
Uh... A Canopic jar with some hieroglyphs and some unusual markings. The Osiris jar.
Le Dr Brennan a pensé que le compactage aurait pu être laissé par un canope.
- Dr. Brennan thought perhaps the compaction was left by a canopic jar. No.
Elle était parfaitement conservée sous vide dans un vase canope scellé.
It was perfectly preserved in a vacuum sealed canopic jar.
Des hiéroglyphes du temple d'Amon-ra, qui décrivent le sort réservé à ceux qui respirent les fumées d'un vase canope.
Of the glyphs from the temple of amon-ra Which describes the fate Of those who breathe the fumes from a canopic jar.
On y a trouvé un canope scellé contenant un symbiote femelle en léthargie.
We found a sealed Canopic jar containing a living female symbiote, perfectly preserved in stasis.
Je serais furieuse si on tirait mon cerveau par le nez pour le poser dans un canope.
Well, I guess I'd be angry, too, if someone pulled my brain out through my nose and stuck it in a canopic jar.
Les concentrations d'ozone utilisées pour le calcul du flux d'ozone stomatique sont celles observées au sommet de la canopée.
The ozone concentrations used for the calculation of stomatal ozone flux are those at the top of the tree canopy.
Les méthodologies présentées à l'Atelier ne permettent pas d'aborder avec précision les flux à l'intérieur de la canopée.
Fluxes within the canopy cannot be accurately addressed by the methodologies presented at the Workshop.
Conformation de la canopée, classification des cultures, état de la mer, vitesse des vents
Forest canopy shape, crop classification. Ocean roughness, wind speed
12. Les dépôts de Cd et de Pb sous la canopée (TF) n'étaient pas systématiquement plus élevés par rapport au BD mais, lorsque la situation le permettait, on obtenait en additionnant les LF aux TF une estimation des flux sous les canopées qui était systématiquement supérieure au BD.
Deposition of Cd and Pb under the canopy (TF) was not always increased compared to BD. But, when available, adding LF to TF gave estimated flows beneath canopies that were always larger than BD.
Le calcul des valeurs d'AOT40 au sommet de la canopée exige des données identifiques à celles qui sont nécessaires à une estimation directe des flux.
The correct derivation of AOT40 values at the top of the canopy requires the same information as a direct flux estimate.
Restait le problème des concentrations d'ozone qui n'étaient toujours pas utilisées à la hauteur de la canopée.
The Workshop recognized the problem that ozone concentrations were still not used at canopy height.
Pour ce faire, on a estimé la pénétration de l'éclairement solaire dans la canopée en appliquant un algorithme d'extinction de canopée, l'indice de surface foliaire de la canopée, la fraction des populations équiennes de feuilles présentes dans la canopée tout au long de la période de récolte et la conductance stomatale de ces différentes populations.
This was achieved by considering the penetration of irradiance into the canopy estimated using canopy extinction algorithm, the leaf area index of the canopy and the fraction of leaf age populations present in the canopy throughout the harvest period and their respective stomatal conductance.
5. Le modèle de flux, établi pour des feuilles de trèfle blanc prises isolément, a été développé à l'échelle de la canopée tout entière d'après une estimation de la conductance stomatale moyenne de la canopée.
The single leaf flux model for white clover was up-scaled to a whole canopy flux model based on an estimation of average canopy stomatal conductance.
Depuis la vingtième session du Conseil d'administration du PNUE, ce programme a généré plus de cinquante documents scientifiques sur l'écologie de la canopée, sur l'évolution du climat, sur la biodiversité et sur les échanges gazeux entre la canopée et l'atmosphère.
Since the twentieth session of the UNEP Governing Council, the programme has generated more than 50 scientific papers on canopy ecology, climate change, biodiversity and canopy-atmosphere gas exchange.
f) Les dépôts d'azote réduit et d'azote oxydé (en particulier les dépôts directs dans la canopée et leurs effets foliaires).
Reduced and oxidized N deposition (particularly direct deposition to the canopy for foliar effects).
Qu'est-ce qui se cache sous la dense canopée verte ?
What lies hidden beneath this dense canopy of green?
Et les délices divers dissimulés Dans les entrailles d'une canopée.
And assorted delights in the guts of a canopy
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test