Translation for "canons antiaériens" to english
Similar context phrases
Translation examples
Un véhicule équipé d'un canon antiaérien a été observé à proximité du lieu de déchargement du camion, ce qui confirme l'argument avancé par le Gouvernement syrien au commandant de la Force, à savoir que les tentes avaient été dressées à Aché non pas pour des raisons humanitaires mais comme base pour permettre aux terroristes de mener leurs opérations terroristes.
A vehicle with a mounted antiaircraft gun was observed in proximity to the place of unloading. Those facts confirm the point made by the Government of the Syrian Arab Republic to the UNDOF Force Commander, namely that the tents had been erected near Ishah not for humanitarian reasons but as a base for terrorists to carry out their terrorist operations.
Des tirs d'armes de petit calibre provenant de la zone de séparation et des tirs d'artillerie, de mortier, de chars lourds, de mitrailleuses et de canons antiaériens provenant de la zone de limitation du secteur Bravo se produisent chaque jour.
Small arms firing from inside the area of separation and artillery, mortar, main battle tank, machine gun and antiaircraft gun firing from the area of limitation on the Bravo side occurred on a daily basis.
Selon certaines sources, les vols de ravitaillement au cours de ces périodes ont lieu à la cadence de deux ou trois par jour sur El Geneina et acheminent des armes comprenant des mitrailleuses DSHK, des fusils automatiques Kalashnikov, des lance-roquettes, des canons antiaériens, des lance-roquettes à tubes multiples et les munitions assorties.
Sources indicate that supply flights during these periods operate up to three times daily into El Geneina and bring in weapons ranging from DShK-type machine guns, Kalashnikov-type automatic rifles and rocket-propelled grenade launchers to antiaircraft guns, multibarrelled rocket launchers and associated ammunition.
Le 16 septembre, les forces syriennes ont introduit deux chars, un véhicule blindé de transport de troupes et trois camions équipés de canons antiaériens dans la zone de séparation.
On 16 September, during day-long fighting, two Syrian armed forces tanks, an armoured personnel carrier and three trucks with mounted antiaircraft guns entered the area of separation.
Outre le recours aux engins de mort interdits (engins explosifs et inflammables, agents chimiques, dispositifs explosifs à cassette, tireurs embusqués, etc.), il y a le fait que les civils et les bâtiments civils, y compris les centres médicaux et les hôpitaux, sont la cible de tirs de canons antiaériens, d'artillerie lourde, de mortiers, de chars et même
Beside using forbidden deadly means (explosive and inflammable ammunition, chemical agents, cassette bombs, snipers, etc.), civilians and civilian buildings, medical premises and hospitals included, are fired at with antiaircraft guns, heavy artillery, mortars, tanks and, at one time, with aircraft.
b) Les armes légères comprennent les mitrailleuses lourdes, les lancegrenades portatifs, amovibles ou montés, les canons antiaériens portatifs, les canons antichar portatifs et les fusils sans recul, les lancemissiles et lanceroquettes antichar portatifs, les lancemissiles antiaériens portatifs et les mortiers de calibre inférieur à 100 mm (ibid.);
(b) Light weapons as including: heavy machine guns; handheld underbarrel and mounted grenade launchers; portable antiaircraft guns, portable antitank guns, recoilless rifles; portable launchers of antitank missile and rocket systems; portable launchers of antiaircraft missile systems and mortars of calibres of less than 100 mm (ibid.);
Nos canons antiaériens leur tiraient dessus sans arrêt.
Our antiaircraft guns were working at them full-time.
Je crois que ce qui m'a d'abord réveillé était le son des canons antiaériens.
I think what woke me up initially was the sound of antiaircraft guns.
Une saloperie de canon antiaérien russe avec un max de munitions.
It's a russian antiaircraft gun. There's a lot of barrels on that bitch.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test