Translation for "canonnière" to english

Canonnière

noun

• gunboat

Translation examples

gunboat noun

A Saïda et dans les environs, la ville et ses banlieues ont subi le feu de canonnières qui tiraient du large.
- In Sidon and its environs, the city and its outskirts were subjected to shelling by gunboats from the sea.

Tout d'abord, elle offrait une justification à l'intervention militaire ou à la diplomatie de la canonnière.
At one level, it provided a justification for military intervention or gunboat diplomacy.

Une canonnière de l'ennemi israélien a ouvert le feu en direction des eaux territoriales libanaises.
An Israeli enemy gunboat opened fire in the direction of Lebanese territorial waters.

Une canonnière de l'ennemi israélien a braqué un projecteur en direction des eaux territoriales libanaises pendant une minute.
An Israeli enemy gunboat directed a searchlight towards Lebanese territorial waters for a period of one minute.

Une canonnière de l'ennemi israélien a braqué un projecteur en direction des eaux territoriales libanaises au large de Ra's al-Naqoura.
An Israeli enemy gunboat directed a searchlight towards Lebanese territorial waters off Ra's al-Naqurah.

Selon un article de presse daté du même jour, la marine sri—lankaise a perdu une canonnière au profit du LTTE.
In another report on the same day, the Sri Lankan Navy lost a gunboat to the LTTE.

Par ailleurs, des canonnières israéliennes ont attaqué une base navale palestinienne à Gaza, tuant quatre officiers palestiniens.
Israeli naval gunboats also launched strikes against a Palestinian naval base in Gaza, killing four Palestinian officers.

Des canonnières et des avions de combat ont été utilisés aveuglément par la JNA.
Gunboats and combat aeroplanes were used indiscriminately by the JNA.

Canonnière lance-missiles de la classe Kncar
Missile gunboats Kncar class

Force est de constater que la "diplomatie de la canonnière" n'est pas morte.
Clearly, "gunboat diplomacy" was continuing to be applied.

- M. Jameson déteste les canonnières.
- Mr Jameson dislikes gunboats.

Je te dis que c'était une canonnière.
I tell you that was a gunboat.

C'était la canonnière !
A gunboat is passing by

La canonnière. Elle nous fera exploser.
- Their gunboat, they'll blow us out of the water.

Ces canonnières valent rien.
Them gunboats are nothin'.

Vous êtes avocat, pas canonnière.
You're a lawyer, not a gunboat.

Il y a une canonnière russe dans les îles.
There's a Russian gunboat cruising through these islands.

II y a des canonnières tout autour de nous.
The water around here is jammed with gunboats.

Embarquez à bord de la canonnière.
Put out the gunboat!

Les capitaines de canonnière le diront à la radio.
Gunboat captains will tell it by radio.