Translation for "canister" to english

Canister

• the canister

Translation examples

the canister

Pendant cette période, le système de contrôle des émissions par évaporation doit être branché et fonctionner correctement, le ou les absorbeurs des vapeurs de carburant (canisters) étant soumis à un emploi normal, sans purge ni charge anormale.
The evaporative emission control system shall be connected and have been functioning correctly over this period and the carbon canister(s) shall have been subject to normal use, neither undergoing abnormal purging nor abnormal loading.

Ces deux éléments relèvent de problématiques différentes: l'<<arme>> constitue un simple vecteur (en anglais: "carrier", "container", "canister") qui contient, et qui est destiné à libérer, des sous munitions (en anglais: "sub munitions").
These two items raise different sets of problems: a weapon is merely a vector (in English a carrier, container or canister) that serves as a container and is designed to release sub-munitions.