Translation for "canevas" to english

Canevas

noun

• canvas
• groundwork

Translation examples

canvas noun

Les négociations directes se traduisent aussi par une proximité israélo-palestinienne, de peuple à peuple, dans une vaste gamme d'activités intercommunautaires qui forment le canevas de notre réconciliation et de notre avenir.
Direct negotiations are also giving rise to Israeli-Palestinian proximity, people to people, in a broad range of inter-community activities that make up the canvas of our reconciliation and of our future.

Le canevas était blanc quand j'étais vivant.
The canvas was blank when I was alive.

Le canevas doit rougir tant elle le flatte.
My... the canvas must blush, she flatters it so.

Peintures sur le canevas
Paints on canvas.

- Elle a sorti un canevas.
She pulled out a canvas bag.

Il m'a manqué, ce charmant canevas.
I really miss this lovely canvas.

Laissez-moi jeter un œil au canevas.
Give me a look at the canvas.

Il est possible qu'on ait réduit le canevas du côté droit.
It's quite possible the canvas has been cut down a bit on the right side.

Je sais ce qu'est un canevas.
I know what a canvas is.

Nous dessinions nos rêves ensemble. Ce canevas de nos coeurs dont les couleurs ne se sont pas encore estompées.
Our dreams were drawn on the heart's canvas

Le canevas de M. Irwin ?
Oh, that must be the canvas for Mr. Irwin.

groundwork noun

En investissant dans les jeunes esprits de lycéens, la société civile japonaise œuvre à établir ce canevas.
By investing in the young minds of high-school students, Japanese civil society is working to foster that groundwork.

Pour parvenir à une paix globale au Moyen-Orient, il importe de mettre en place le canevas mental qui rendra cette paix possible.
For comprehensive peace in the Middle East, what is necessary is the mental groundwork that will make such peace possible.