Translation for "candidats choisis" to english

Candidats choisis

• selected candidates
• successful candidates

Translation examples

selected candidates

L'un des candidats choisis (originaire de Zambie) n'a pas participé au Séminaire.
One additional selected candidate (from Zambia) did not attend.

Le nombre total de participants aux cours était de 196 (86 % des candidats choisis) provenant de 84 pays.
The total number of participants who attended the courses was 196 (86 per cent of the selected candidates), coming from 84 countries.

Dans certains cas, la Cour suprême a procédé à ses propres entretiens avec les personnes ayant terminé leur stage et non avec les candidats choisis en fonction de leurs notes d'examen.
The Supreme Court has, in some cases, conducted its own interviews of training unit graduates and not selected candidates based on examination rankings.

L'Administrateur soumettra le nom du ou des candidats choisis au Secrétaire général.
The selected candidate(s) will be submitted by the Administrator to the Secretary-General.

9.2 Le candidat choisi et les départements ou bureaux concernés sont promptement notifiés de la décision.
9.2 The selected candidate and the departments or offices concerned shall be promptly notified of the decision.

L'un des candidats choisis (originaire de République démocratique populaire de Corée) n'a pas participé au Séminaire.
One additional selected candidate (from Democratic People's Republic of Korea) did not attend.

Les candidats choisis commenceront leurs études en septembre 1996 aux institutions de l'ESA susmentionnées.
Selected candidates will begin their studies in September 1996 at the above-mentioned ESA institutions.

Les candidats choisis suivront un stage de trois mois au Centre de formation de la police du Libéria, qui devrait ouvrir ses portes le 1er juillet.
Selected candidates will enter a three-month training programme at the Liberian Police Service Training Centre, which is scheduled to begin on 1 July.

Les candidats choisis sont tenus de faire des exposés oraux et écrits sur leurs pays dans divers domaines du programme.
The selected candidates are required to make oral and written country presentations on various items in the programme.

Le candidat choisi peut être contesté par tout membre du public.
The selected candidate could be challenged by any member of the public.

successful candidates

Il est important que le candidat choisi obtienne le plus large soutien possible et bénéficie de l'entière confiance et du plein appui des États parties pour relever les défis qui l'attendent.
It is important that the successful candidate enjoy the widest possible support to ensure the full confidence and backing of States parties in dealing with the challenges that lie ahead.