Translation for "candidat le mieux qualifié" to english

Candidat le mieux qualifié

• best qualified candidate
• best qualified

Translation examples

best qualified candidate

i) Paragraphe 24.12 c) : Ajouter à la fin de l'alinéa le texte suivant : "et continuer d'organiser des concours nationaux, qui sont un bon moyen de sélectionner les candidats les mieux qualifiés";
(i) Paragraph 24.12 (c): At the end of the subparagraph, add ", and to continue to hold national competitive examinations as a useful tool to select the best qualified candidates";

Ils ont demandé en outre que le libellé de la première réalisation escomptée figurant à la rubrique Service administratif soit remplacé par << 1) Respect de délais raisonnables pour le recrutement et l'affectation des candidats les mieux qualifiés >>.
The governing bodies requested that the first expected accomplishment for the Executive Office be changed to read "(1) Timely recruitment and placement of the best qualified candidates".

Le Groupe soutient également l'application d'une méthode améliorée d'évaluation des candidats qui permettra de s'assurer les services des candidats les mieux qualifiés.
The Group also supported implementation of an improved method of assessment of candidates in order to secure the services of the best-qualified candidates.

Ceci peut faciliter la sélection des candidats les mieux qualifiés pour de futurs contrats de consultant.
This can facilitate the selection of the best qualified candidates for future consultancies.

Le recrutement doit être fondé sur les principes de la répartition géographique équitable et de la sélection des candidats les mieux qualifiés.
Recruitment must be based on the principles of equitable geographical representation and selection of the best qualified candidates.

La délégation colombienne ne doute pas que, tout en recherchant le candidat le mieux qualifié, on prendra une décision à ce sujet sans plus tarder.
His delegation trusted that the search for the best qualified candidate would not further delay a decision on that matter.

Ceci ne veut toutefois pas dire qu'un traitement préférentiel soit réservé aux membres du sexe sous-représenté, l'emploi ou la formation scolaire ou professionnelle étant toujours attribué au candidat le mieux qualifié.
However the underrepresented sex is not given a preferential status. It is still the best qualified candidate who gets the job or the education/training.

Le Secrétariat devrait envisager de diffuser les avis de vacance de poste auprès des États Membres dans des délais plus raisonnables pour leur permettre de trouver les candidats les mieux qualifiés.
The Secretariat should consider distributing vacancy announcements to Member States within a more reasonable period of time in order to enable States to find the best qualified candidates.

Le Service continuerait à être chargé de recruter les candidats les mieux qualifiés pour le système des SAT, ce qui permettrait de garantir la transparence du processus.
Recruitment of the best qualified candidates for the TSS system remained a function of the Branch, and a transparent process would be ensured.