Translation examples
Navire conçu pour poser des canalisations
Vessel designed to lay pipe.
3.1.2 Réservoir et canalisations à carburant
3.1.2. Fuel tank and piping
Canalisation publique jusqu'à la cour
Public piped into yard
2.1.1 Résistance des canalisations de frein à la corrosion.
Resistance of brake pipes to corrosion.
Matériel de drainage et canalisation
Drainage equipment and piping
iii) Canalisations endommagées.
(iii) Damaged pipes.
Canalisation publique jusqu'à l'habitation
Public piped into dwelling
9.2 RESERVOIR ET CANALISATION DE CARBURANT
9.2. FUEL TANK AND PIPING
Eau amenée par canalisation à l'intérieur de la maison
Piped water inside the house
Regarde les canalisations.
Look at the piping.
Les canalisations communiquent.
The pipes are connected.
Derrière les canalisations.
Behind the pipes.
Une canalisation a éclaté.
- A pipe burst.
Les anciennes canalisations.
Those water pipes from before...
Les canalisations ont l'air bien.
Pipes look good.
Ce sont les canalisations.
That's the pipes.
La canalisation d'évacuation.
A lateral fusion pipe.
Le canal de Panama est un canal d'eau douce.
The Panama Canal is a fresh-water canal.
Le Canal, administré par la Commission du Canal;
The Canal, administered by the Canal Commission;
Exeter Canal, totalité du canal
Exeter Canal, the whole canal
Caledonian Canal, les sections du canal
Caledonian Canal, the canal sections
New Junction Canal, totalité du canal
New Junction Canal, the whole canal.
Le canal est un canal d'eau douce.
Again, the Canal is a fresh-water canal.
... et un canal principal, le Grand Canal.
...and one main canal known as the Grand Canal.
Le canal d'Alcock.
Alcock's canal?
- Ce canal est un canal égyptien.
- This canal is an Egyptian Canal.
Bateau de canal sur le canal de Régent.
Canal boat on Regent's canal.
LE CANAL DE MARS
"Mars's Canal"
C'est un canal.
It's a canal.
Pas... le... canal !
Not... the... canal!
Dans le canal.
In the canal!
Sur les canaux.
On the canals.
Principaux canaux de transmission
Main Channels of Transmission
Quels sont les principaux canaux de commercialisation de la ferraille?
What are the main trading channels for scrap metal?
Construction d'une canalisation d'égout dans le camp de Beach (Gaza)
Construction of Main Sewer Line - Beach Camp; Gaza
Construction d'une canalisation à pression à Deir el-Balah
Construction of Pressure Main; D/Balah
1.2 Principaux canaux d'influence et de coopération politiques
Main channels of policy influence and cooperation
c) Pression dans les canalisations d'eau
c) Pressure in water mains
Sur les canalisations de gaz plus spécifiquement.
The gas mains, specifically.
- La canalisation d'eau... -..est rompue.
- Water main... - ..ruptured.
Canalisations pétées, polluants.
- Broken sewer mains, contaminants. - Yeah.
- Repère les canalisations.
- I need the main wet-wall.
Canalisations d'eau foutues.
Busted water mains.
C'est la canalisation principale d'eau?
This water main here?
Rupture de canalisation.
- Water main break.
- Une canalisation a cassé.
-A water main broke.