Translation examples
En outre, l'OEA et l'École bolivienne de génie militaire ont organisé, en novembre 1993 à La Paz, une conférence régionale sur les camélidés d'Amérique du Sud, qui a permis à des participants venus d'Argentine, de Bolivie et du Pérou d'examiner les aspects scientifiques et organisationnels de l'élevage de camélidés.
In addition, OAS and the Bolivia Military School of Engineers organized in November 1993 a regional conference on South American camelids, at La Paz, where participants from Argentina, Bolivia, Chile and Peru discussed scientific and organizational aspects of camelid production.
b) Investissements en faveur de l'économie paysanne des camélidés
(b) Investments for the peasant camelid economy
1. Décide de proclamer 2016 Année internationale des camélidés;
1. Decides to declare 2016 the International Year of Camelids;
Coût total estimatif de l'action en faveur des éleveurs de camélidés
14.38 million Estimated total cost benefiting camelid producers
Développement du Projet d'appui au développement de l'économie paysanne des camélidés
Enhancement of the peasant camelid economy support project Primary objective
Petits éleveurs de camélidés domestiques et vigognes d'Amérique du Sud; artisans et petits commerçants
Poor producers of South American domestic camelids and vicuñas and related artisans and small-scale traders
Le principal objectif du projet est d'augmenter sensiblement le revenu des éleveurs de camélidés et des particuliers et des petites entreprises concernés par la production, la transformation et la commercialisation des produits des camélidés.
Its main objective was to increase significantly the income of camelid breeders and individuals and small enterprises involved in the production, processing and marketing of camelid products.
Par exemple, le Niger dispose d'un patrimoine d'environ 20 millions de têtes de bovins, d'ovins et de camélidés bénéficiant traditionnellement d'une forte demande et largement exportés.
For example, Niger has wealth of 20 million head of cattle, sheep and camels which are historically much sought after and exported widely.
Les principales exportations sont celles de bétail (camélidés, ovins, caprins et bovidés), mais les importations provenant de Somalie sont actuellement interdites en Arabie saoudite, marché potentiellement important.
The main exports are livestock (camel, sheep, goats and cattle), but imports are currently banned in Saudi Arabia, a potentially important market.
Les ressources animales du Soudan se composent approximativement de 24 065 000 bovins, 4 414 000 camélidés, 22 358 000 ovins et 18 604 000 caprins.
Animal resources in the Sudan stand at approximately 24,065,000 head of cattle, 4,414,000 camels, 22,358,000 sheep and 18,604,000 goats.
13. Le cheptel se compose d'environ 100 millions de bêtes (bovins, camélidés, ovins et caprins) réparties sur tout le territoire.
13. The livestock population in the Sudan is estimated to be 100 million head, which includes cows, goats, cattle and camels distributed in all the States of the Sudan.
La viande des animaux de la famille des camélidés n'est pas une viande casher.
Animals from the camelidae family are not considered kosher.
Note: La viande des animaux de la famille des camélidés n'est pas une viande casher, c'est pourquoi il n'est pas prévu de procédures casher d'abattage dans la norme.
NOTE: Animals from the camelidae family are not considered kosher. This is why the option for specifying kosher slaughter procedures is not available in this standard.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test