Translation for "campus universitaire" to english

Campus universitaire

• university campus
• campus

Translation examples

university campus

À 19 h 20, près du campus universitaire, un groupe terroriste armé a fait exploser un engin au passage d'une patrouille motorisée des forces de l'ordre.
72. At 1920 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device near the university campus as a law enforcement patrol vehicle was passing.

À 8 h 15, un groupe terroriste armé a fait exploser un engin sur le campus universitaire dans le quartier de Fourqan, près de la porte de l'unité résidentielle 16, au passage d'un car des forces de l'ordre.
86. At 0815 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device on the university campus in the Furqan district, near the door of residential unit 16, as a bus belonging to the law enforcement forces was passing.

L'un des postes du budget du ministère de l'éducation prévoit la création d'un nouveau campus universitaire à Akureyri.
The Ministry of Education's budget includes an allocation for development of the new university campus in Akureyri.

M. alHulaibi a tenté de rejoindre le campus universitaire pour soutenir d'autres étudiants mais en a été empêché parce que les routes avaient été bloquées.
When Mr. al-Hulaibi tried to go to the university campus in support of his fellow students, the roads were blocked and he could not get there.

9. Il existe des associations agréées formées par des étrangers et à leur intention, notamment sur le campus universitaire.
9. There were recognized associations formed by and for foreigners, for example on the university campus.

Lorsque les forces israéliennes ont procédé à la fermeture, elles ont détruit et confisqué des biens et du matériel qui se trouvaient dans plusieurs endroits du campus universitaire.
In this process, it has destroyed and confiscated much of the property and equipment of the various university campus locations.

4. Il est rapporté que M. Geloo a été arrêté le 7 novembre 2006 par des agents en civil des services de sécurité saoudiens sur le campus universitaire, devant sa résidence, à Médine.
4. It is reported that on 7 November 2006, Mr. Geloo was arrested by the Saudi Security Services in plain clothes at his university campus in front of his university residence at Madinah, Saudi Arabia.

La liberté d'enseignement est toujours mise à rude épreuve à cause de l'ingérence et de la présence quasi permanente des forces de l'ordre sur le campus universitaire de Lomé pour empêcher toute manifestation des étudiants.
The freedom to teach has always been difficult to implement because of poor management practice and the semi-permanent presence of the security forces on university campus at Lomé, to prevent any student demonstrations.

La construction non autorisée d'un campus universitaire contigu au village de Pyla, au cours de la période à l'examen, est particulièrement préoccupante.
16. The unauthorized construction adjacent to the village of Pyla of a university campus was of particular concern during the reporting period.

Il y a 10 ans, Le campus universitaire de Kaboul, comme la plupart des zones du sud de la capitale, était inaccessible aux étudiants et à la population locale.
The Kabul University Campus, like most areas in the southern part of the capital city, was inaccessible to students and the local population 10 years ago.