Translation for "camps de vacances" to english

Camps de vacances

• holiday camps

Translation examples

holiday camps

Camps de vacances autonomes
Autonomous holiday camps

Pendant l'été de 1996, 4,8 millions d'enfants scolarisés sont partis en camp de vacances (contre 4,4 millions en 1992).
In summer 1996 4.8 million schoolchildren attended holiday camps (4.4 million in 1992).

Des manifestations sportives sont organisées régulièrement ainsi que des camps de vacances, des compétitions de compétences et des programmes culturels.
Sports events are organised on a regular basis, as well as holiday camps, skill contests, and cultural programmes.

- l'organisation de camps de vacances dans les provinces pour les jeunes auxquels 500 jeunes ont pris part;
Organization of provincial holiday camps for young people in which over 500 young people took part;

Les mesures pratiques adoptées comportent notamment l'organisation de camps de vacances d'été pour ces enfants et leur envoi à l'étranger pour leur permettre d'y bénéficier d'une rééducation psychologique.
Practical steps taken in this area have included organizing summer holiday camps for such children and sending them abroad for psychological rehabilitation.

Organiser et coordonner les activités culturelles dans le pays ou en collaboration avec d'autres pays ainsi que les programmes d'échange, les camps de vacances et les activités dirigées
Organizing and coordinating inter- and intra-State cultural activities as well as children's exchange visits, holiday camps and children's day activities.

La grande majorité de ces enfants participent à des camps de vacances pendant l'été.
Most of those children also took part in summer holiday camps.

Ces parcs sont ouverts à l'ensemble de la population sans distinction d'âge et nombre d'entre eux offrent aux enfants des activités spéciales, notamment des activités sportives, des camps de vacances, etc.
Apart from providing a service to people of all ages, many of these parks offer special activities for children, such as sporting activities and holiday camps.

d) Camp de vacances national pour les enfants.
(d) National Children's Holiday Camp.

- Les camps de vacances - réponse sociale destinée à toutes les tranches d'âge de la population ou à la famille dans sa globalité.
Holiday camps — a social welfare facility for all age groups or the family as a whole.