Translation for "camps de l'armée" to english

Camps de l'armée

• army camps

Translation examples

army camps

La mine avait été enterrée le long du périmètre d'un camp de l'armée, preuve qu'elle avait pour but de protéger la base et qu'il est peu probable qu'elle ait été posée par un groupe d'insurgés.
The mine had been buried at the perimeter of an army camp, indicating that it was meant to protect the army base and was thus unlikely to have been laid by an insurgent group.

121. Ali Hayder faisait partie d'un groupe d'environ 200 personnes qui auraient été emmenées en mai 1996 du village de Makaballo (Harrargue, par des militaires et détenues dans un camp de l'armée.
Ali Hayder was among some 200 persons reportedly detained from Makaballo village, Hararge, in late May 1996 by government soldiers and held in an army camp.

Ces groupes sont particulièrement utilisés pour les attaques contre les camps de l'armée.
These groups are later deployed for attacks on army camps.

Aucune femme de 18 à 40 ans n'est certaine d'échapper au risque d'être emmenée de force dans les camps de l'armée pour y être violée.
Any woman between the ages of 18 and 40 is not safe from being forcibly removed to the army camps to be raped and violated.

En outre, des journées portes ouvertes ont été organisées afin de permettre à la population de visiter les prisons, les camps de l'Armée burundaise et les locaux du Service du renseignement.
Furthermore, open days had been organized in order to allow the general public to visit prisons, Burundian army camps and the National Intelligence Service headquarters.

Le 22 novembre 1998, M. et Mme Hussain ont à nouveau été convoqués au camp de l'armée.
On 22 November 1998 both Mr. and Mrs. Hussain were again called to the army camp.

2.3 Le 13 décembre 1996, deux jours après que les LTTE eurent bombardé un camp de l'armée srilankaise, celleci s'est emparée de Trincomalee et a arrêté un grand nombre de personnes, dont le requérant.
2.3 On 13 December 1996, two days after LTTE bombed a Sri Lankan army camp, the army overran Trincomalee and arrested a large number of people, including the complainant.

Ceux-ci doivent transporter de lourdes charges de munitions, de nourriture et d'autres fournitures entre les camps de l'armée, généralement à travers des montagnes escarpées, inaccessibles aux véhicules.
Porters are required to carry heavy loads of ammunition, food and other supplies between army camps, generally over rugged mountains which are inaccessible by vehicle.

Elles auraient été vues le 24 février dans un camp de l’armée près du village de Tabye (municipalité de Htandabin).
According to reports dated 24 February, the arrested people were seen in an army camp near Tabye village in Htandabin township.

Toutes sortes de violences sexuelles ont été attribuées aux Serbes : viols collectifs, viol en présence de la famille et de membres de la communauté, viol de femmes et de jeunes filles détenues dans des camps de l'armée, des hôtels et d'autres lieux.
The allegations of sexual violence on the part of the Serbs include gang rape, rape in front of family and community members, and rape of women and girls detained in army camps, hotels and other locations.