Similar context phrases
Translation examples
noun
c) Produits audiovisuels: un kit vidéo sur la campagne a été réalisé pour servir lors de manifestations publiques, à des fins de formation et de diffusion par les médias; il se compose de publicités télévisées relatives à la campagne DOSTA, de matériels publicitaires, d'un DVD produit par le Conseil de l'Europe, de vidéos et de documentaires réalisés par les associations roms et sélectionnés pour leur efficacité et leur qualité par la table-ronde de coordination, de programmes radiophoniques et télévisés diffusés par les autorités locales et par la chaîne éducative de la Rai pour débattre avec les élèves de la condition des Roms et des Sintis, outre le festival DOSTA et une série de manifestations itinérantes destinées à sensibiliser aux problèmes et aux politiques d'insertion sociale des Roms et des Sintis par des débats, des spectacles musicaux en plein air, et des expositions d'art et de photos organisés autour d'un groupe de <<campeurs>> installés au centre, dans les villes de Mantoue, Rome, Naples, Lecce, Cosenza et Palerme.
(c) Audiovisual products: a video kit on the campaign has been arranged for use in public occasions, for training purposes and for the mass media broadcasting, including the television advertisement of the DOSTA Campaign, advertisement materials, a dvd produced by CoE, videos and documentaries produced by the ROMA associations and selected by the Coordinating Round-table for their effectiveness and quality, radio and tv programmes, distributed by local Authorities and Rai Educational, to debate, with students the condition of Roma and Sinti, the DOSTA Festival, a journey of itinerant events with the aim of raising awareness of the problems and the social inclusion policies regarding Roma and Sinti through debates, open-air music events, art and photo exhibitions organized around a group of Campers parked in a central spot of the cities of Mantua, Rome, Naples, Lecce, Cosenza and Palermo.
En vertu du règlement, le terrain de camping et ses propriétaires mettront en œuvre des politiques et des procédures permettant de s'assurer que tous les visiteurs, campeurs et campeurs potentiels soient tous traités de la même façon.
Under the settlement, the campground and its owners will implement policies and procedures to ensure that all visitors, campers, and prospective campers receive equal treatment.
Les campeurs se sont engagés à rester neutres et ont accepté de maîtriser les éléments extrêmes dans leurs rangs.
The campers had agreed to remain neutral and to keep control of the extremist elements in their ranks.
Sa principale utilisation prévue en tant que moyen était de réchauffer des plats cuisinés pour les militaires, les campeurs et les randonneurs.
The main usage was foreseen as a heating mechanism for ready meals for military personnel, campers and hikers.
Les participants à ce programme sont majoritairement des enfants, des adolescents et des jeunes avec lesquels sont créées des associations de campeurs, de jeunes écologistes et d'enfants explorateurs.
Most participants are children, adolescents and young people who form associations of campers, young ecologists and scouts to underpin the implementation of the programme.
Deux réchauds collectifs paraboliques de type Sheffler permettent de cuire des aliments pour 50 campeurs à la fois.
Two Scheffler Community Parabolic cookers took care of cooking food for 50 campers at a time.
DOIT <<Campeurs>> − formation à l'Internet dans des camps pour enfants et jeunes handicapés.
DO-IT Campers - Internet training at camps for children and youth with disabilities.
DOIT Mentors et bénévoles − ils prêtent leur concours aux spécialistes, copains et campeurs.
DO-IT Mentors and Volunteers - supporting the DO-IT Scholars, Pals, and Campers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test