Translation for "camionnage" to english

Camionnage

noun

• cartage
• haulage

Translation examples

cartage noun

Fret et camionnage par des entreprises commerciales
Commercial freight and cartage

16. Fret et camionnage
Freight and cartage

haulage noun

L'économie à cette rubrique tient essentiellement à la baisse des dépenses au titre des frais bancaires, en raison des taux avantageux que la trésorerie de l'ONU a pu négocier et de ceux qui sont offerts par la banque locale, de l'annulation de l'achat de certaines pièces d'uniforme due au retard pris dans la procédure d'appel d'offres et de la réduction des dépenses engagées au titre du transport intérieur du fait que des véhicules lourds de la MINUK ont été utilisés pour assurer les services de transport entre le Kosovo et plusieurs ports plutôt que des services de camionnage privés.
22. The variance of $763,200 under this heading is attributable primarily to reduced requirements for bank charges owing to favourable bank rates negotiated by the United Nations Treasury as well as rates offered by the local bank, cancellation of procurement action with respect to some uniform items because of delays in the bidding process and reduced requirements for inland transportation due to the utilization of UNMIK heavy vehicles for the provision of transportation services between Kosovo and various seaports rather than commercial road haulage.

68. Dans le domaine du transport en transit, les activités ont consisté à : a) aider le Botswana, le Lesotho et le Swaziland à élaborer une stratégie d'expansion du secteur du camionnage, ces pays venant de négocier un accord bilatéral avec l'Afrique du Sud; b) aider les ministères des transports à rendre plus efficace leur politique du trafic en transit; c) aider à mieux appliquer les accords bilatéraux et sous-régionaux de transit; d) aider à mettre en place le cadre institutionnel indispensable au développement des gares routières de fret, et e) examiner et mettre à jour régulièrement l'information sur le transit et le développement des grands itinéraires de transit des marchandises.
68. In the area of transit transport, activities have included: (a) support to Botswana, Lesotho and Swaziland in devising a strategy to expand their road haulage industry in response to their newly negotiated bilateral agreement with South Africa; (b) assistance to the Ministries of Transport to improve the efficiency of their transit traffic policies; (c) assistance in promoting a more effective implementation of bilateral and subregional transit agreements and arrangements; (d) assistance in establishing an institutional framework for the development of dry ports; and (e) regular reviews and updating of transit information on the development along major transit corridors.