Translation for "cambriolée" to english

Cambriolée

verb

• burgle

Translation examples

burgle verb

Les locaux avaient été cambriolés et mis à sac.
The office had been burgled and ransacked.

Dans l'Illinois, le centre islamique de Glendale a fait l'objet de menaces par téléphone et a été cambriolé.
In Illinois, the Glendale Islamic Centre received telephone threats and was burgled.

Dans la nuit du 18 au 19 mars 2014, un diplomate de l'ambassade a été cambriolé.
On the night of 18 to 19 March 2014, a diplomat at the Embassy was burgled.

Après l'ouverture de l'enquête à Bangui, les bureaux de la Direction de l'aviation civile ont été cambriolés.
After the investigation had started in Bangui, the offices of the Civil Aviation Authorities had been burgled.

L'organisation de M. Volchek, Assistance juridique à la population, a aussi été cambriolée en mai 2000.
Mr. Volchek's organization, Legal Assistance to the Population, was also burgled in May 2000.

Durant l'été de 1999, l'adjoint de l'Ambassadeur chargé de la sécurité a été attaqué et l'appartement de plusieurs fonctionnaires de l'ambassade a été cambriolé.
In the summer of 1999, the Ambassador's security aide was attacked. In addition, the apartments of several embassy officials have been burgled.

Le 26 mars 2014, la résidence de l'Ambassadeur a été cambriolée.
On 26 March 2014, the Ambassador's residence was burgled.

En outre, le 12 février 1998, le bureau de l'avocate Radhia Nasraoui a été cambriolé et saccagé.
Then, on 12 February 1998, the office of lawyer Radhia Nasraoui was burgled and ransacked.

Tôt dans la matinée du 11 janvier 2005, un kiosque à journaux situé non loin de l'ambassade de la Fédération de Russie a été cambriolé.
Early in the morning of 11 January 2005, a news-stand not far from the Embassy of the Russian Federation was burgled.

2. Pendant la nuit du 5 au 6 août 2001, la maison d'un certain M. Isoev a été cambriolée à Morteppa, dans le district de Gissar au Tadjikistan.
2.1 During the night of 5 to 6 August 2001, the house of one Mr. Isoev was burgled in Notepad, Gasser district of Tajikistan.

Et bien, techniquement, cambrioler.
Well, technically, burgle.

On a été cambriolées...
We were burgled.

Sa maison a été cambriolée.
His house was burgled.

Trois ours, cambriolés.
Three bears, burgled.

Qu'avez-vous cambriolé ?
What did you burgle?

J'ai été cambriolée, attaquée !
I've been burgled, attacked!

- Ton appartement a été cambriolé ?
- Was your flat burgled?

T'as encore été cambriolé.
You were burgled again.

Tu as été cambriolée.
You've been burgled!

On m'a cambriolée hier.
I got burgled yesterday.