Translation examples
noun
C'est pourquoi les concours nationaux de musiques chutney, soca et calypso sont organisés pendant la période du Mashramani.
In this regard, the annual National Chutney, Soca and Calypso competitions are held around the Mashramani season.
Nous avons donné au monde notre musique sous la forme du reggae, du calypso, de la soca et de la steel band.
We have given our music to the world in the form of reggae, calypso, soca and steel band.
De nombreuses manifestations précèdent le défilé de fanfares, dont un concours de "steel bands", un défilé de fanfares de jeunes pour les enfants, l'élection du roi de la calypso, un concours de calypso improvisée, l'élection du roi de la soca, l'élection du roi et de la reine du carnaval et un défilé "ouvert".
There are many events preceding the parade of bands including a steel band competition, a junior parade of bands for children, a calypso monarch competition, an extemporaneous calypso competition, a soca monarch competition, a King and Queen of Carnival competition and a "j'ouvert" parade.
Les femmes participent à des compétitions nationales dans des conditions d'égalité avec les hommes et de nombreux Calypso et Soca Monarchs ont été des femmes.
331. Women compete in the national competitions equally with men and many of the Calypso and Soca Monarchs over the last 30 years have been women.
15 émissions de 15 minutes relatives à la culture (calypso, steel band et parang), aux sports et à la formation professionnelle à l'école;
15 Fifteen minute programmes in the area of culture; calypso, steel band and parang. Sports and skills training in school; and
En 2004, il a été remis à une troupe théâtrale et, en 2006, à un artiste interprète de calypso pour promouvoir par le chant la langue locale.
In 2004 the prize was awarded to a theatrical company. In 2006, it went to a calypso artist for promoting the local language through song.
Le Carnaval est l'occasion pour de nombreux jeunes de participer à des activités créatrices consistant, par exemple, à jouer dans des steel bands, créer des costumes ou chanter des calypsos.
This Carnival involves a large number of youths in creative activity, such as playing in steel bands, costume design and calypso singing.
De nombreuses écoles organisent aussi leur propre carnaval pour les enfants, comprenant des concours de calypso et de costumes.
Many schools also organise their own Carnival celebrations for children which include calypso and costume competitions.
Durant la période du Carnaval, il y a de nombreuses activités telles qu'un concours de steelbands, des concours de calypso et un concours de Roi et de Reine des orchestres.
Over the Carnival period there are a number of activities such as a parade of bands competition, calypso competitions and a King and Queen of Bands competition.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test