Translation for "calorifère" to english
Similar context phrases
Translation examples
Gaz à faible valeur calorifique provenant de hauts fourneaux et de convertisseurs basiques à oxygène (CBO)
blast furnace and BOF
Moi, je dois brûler ces meubles dans le calorifère de I'usine.
I have to burn this furniture in the factory furnace.
Mon père était l'ennemi juré de tous les calorifères de l'Indiana.
My old man was one of the most feared furnace-fighters... in northern Indiana.
3.2 Le rayonnement calorifique est mesuré pendant l'épreuve au moyen d'un équipement approprié situé à trois emplacements au moins, et à trois distances différentes du feu.
3.2 The heat of radiation is measured during the test by suitable equipment at, at least three locations with three different distances from the seat of fire.
Installation de brûleurs à mazout et de radiateurs à eau en vue de la mise en place d'un système calorifère à eau chaude
Installation of oil burners and water radiators for a water-carried heating system
3.3 Pour mesurer par exemple le rayonnement calorifique, on utilise des colonnes thermiques ou des détecteurs à infrarouge.
3.3 Suitable equipment to measure e.g. the radiation, are calibrated thermo columns or infrared sensors.
g) Pour cela, on établit un graphique indiquant le rayonnement calorifique I [kW/m2] en fonction du temps.
(g) To this end a graph is made showing the radiation level I [kW/m2] as a function of time.
6. Les épreuves allemandes déterminent de manière appropriée la vitesse de combustion et les risques de rayonnement calorifique pour les différentes qualités de nitrocellulose.
6. The German test methods appropriately identify the burning rate and heat radiation hazards for the different nitrocellulose grades.
a) d'établir un modèle théorique qui sera utilisé pour calculer le rayonnement calorifique en fonction du pouvoir énergétique de la matière explosive et de sa vitesse de combustion,
a) produce the theoretical model, which will be used to calculate heat radiation as a function of the energy content of the explosive and the burning rate of that explosive,
Puis il m'a attachée au calorifère avec les cordons des rideaux.
Then he began... tying me to the radiator...
À cause des rhumatismes de Monsieur le duc, nous n'y retournerons pas avant que le calorifère n'y soit installé.
What with the Duke's rheumatism, not until the radiators are in.
Nous sommes... génétiquement programmés... pour tuer les Scarrans... en émettant des radiations intenses spécifiques... qui détruisent leur glande de production du rayon calorifique.
We are... genetically engineered... to kill Scarrans... by emitting an intense radiation... that specifically destroys their heat-producing gland.
58 % pour les brûleurs de la table de cuisson ayant un pouvoir calorifique nominal de 1,05 kWt
>58 for stove-top burners with a heat rating of >1,05 kW
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test