Translation examples
Université de Californie
University of California
En novembre 2008, toutefois, les citoyens de Californie ont adopté la loi sur la protection du mariage en Californie, qui modifiait la Constitution de Californie en y insérant une disposition selon laquelle seul le mariage entre un homme et une femme est valide et reconnu en Californie.
In November 2008, however, the citizens of California enacted the California Marriage Protection Act, amending the California constitution to provide that only marriage between a man and a woman is valid and recognized in California.
C'est bien la Californie?
How's California?
La Californie est vivante.
California's back.
C'est la Californie.
It's California.
La Californie est fichue.
California's screwed.
La Californie n'est pas...
California's not...
C'est en Californie.
-That's California...
Cupertino, Californie
Cupertino, CA, United States
Sacramento, Californie,
Sacramento, CA, United States of America
Berkeley (Californie)
Berkeley, CA, United States of America
Freemont, Californie
Fremont, CA, United States
Bellflower, Californie (États-Unis)
Bellflower, CA, United States
Santa Rosa, Californie
Santa Rosa, CA, United States
Gold River, Californie
Gold River, CA, United States
Summit Valley, Californie,
Summit Valley, CA, United States of America
Northridge, Californie,
Northridge, CA, United States of America
Oakland, Californie,
Oakland, CA, United States of America
Signature d'autographes par Pamela Anderson Orange, Californie
PAMELA ANDERSON AUTOGRAPH SIGNING Orange, CA
La première nous vient de San Francisco, en Californie.
Up first from San Francisco, Ca.
1986 Santa Barbara, Californie
1986 santa barbara, ca
Valencia, Californie 2 h 43
Valencia, CA 2:43 am
ECHO PARK, CALIFORNIE Ce soir
ECHO PARK, CA Tonight.
Fichier des délinquants sexuels de Californie.
CA Sex Offemder Database
La dernière fois... c'était à San Diego en Californie, en 1942.
Last conversation I had with her was in San Diego, CA in 1942.
SANTA MONICA, CALIFORNIE
- Santa Monica, CA One year earlier -
Il est mathématicien à l'institut technologique de Californie.
He's a mathematecian working out of Cal Tech.
Il est professeur à l'université des sciences de Californie
He's a professor from Cal-Sci.
J'ai dit "Brunette de Californie."
I said "cal... ifornia woman."
Regardez, c'est fini, Californie S'il vous plaà®t, pour nous deux.
Look, it's over, Cal. Please, for both our sakes.
- La Californie du Sud.
- I'm southwestern Cal, LA to TJ.
Je ne pouvais pas passer en Californie sans venir voir Rupert.
Couldn't pass through sunny Cal without looking up old Ripper.